2020 年 09 月大学英语四级考试真题(第 1 套)
Part IWriting(30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on online libraries. You can start your essay with the sentence "Online libraries are becoming increasingly popular." You should write at least 150 words but no more than 200 words.
查看参考范文与写作思路 →
Part IIListening Comprehension(25分钟)
查看听力原文与全文翻译 →
Section A
Directions: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
1. What has caused the thick clouds in the photos taken by a NASA satellite?
A) Ship traffic in the Atlantic.
B) Warn currents in the ocean.
C) Exhaust from cars in Europe.
D) Particles emitted by power plants.
答案 A
解析根据新闻报道,NASA卫星拍摄的照片显示了船只污染的影响,其中提到更厚的云层是船只交通的标志。因此正确答案是A。选项B、C和D在报道中未提及。
查看完整解析 2. What do NASA officials think about the thick clouds?
A) They need to be taken seriously.
B) They have a huge effect on fishery.
C) They might be causing trouble to air flights.
D) They may be affecting the world's climate.
答案 D
解析NASA官员表示,这些云可能会对全球气候产生影响,尽管科学家尚不确定具体的影响是什么。因此正确答案是D。选项A、B和C与报道内容不符。
查看完整解析 3. For what purpose did the staff at a supermarket in Melbourne sign a letter?
A) To appeal for higher wages.
B) To demand better health care.
C) To call for a permanent security guard.
D) To dismiss the bad-tempered supervisor.
答案 C
解析根据新闻报道,超过50名工人签署了一封信,要求设立永久性保安,以应对一系列事件,包括一名顾客威胁要用小刀攻击主管。因此正确答案是C。选项A、B和…
查看完整解析 4. What did the spokesman of the supermarket say regarding the employees' demand?
A) It had already taken strong action.
B) It would put customers' needs first.
C) It would take their appeal seriously.
D) It was seeking help from the police.
答案 A
解析超市发言人表示,对于过去一年中极少数的顾客不良行为,超市已经采取了强硬措施,包括禁止顾客进入超市。因此正确答案是A。选项B、C和D与发言人的陈述…
查看完整解析 5. What did drivers on the motorway to Warsaw find?
A) The road was flooded.
B) The road was blocked.
C) The road was frozen with snow.
D) The road was covered with spilled gas.
答案 B
解析根据新闻报道,前往华沙的司机发现道路被阻塞,因为一辆卡车翻车导致大量液体巧克力泄漏到高速公路上。因此正确答案是B。选项A、C和D与报道内容不符。
查看完整解析 6. What does the report say about the accident?
A) A truck plunged into a pool of liquid chocolate.
B) The heavy snow made driving very difficult.
C) The truck driver dozed off while driving.
D) A truck hit a barrier and overturned.
答案 D
解析报道中提到,一辆载满巧克力的卡车撞上路障后翻车,导致巧克力泄漏覆盖了路面。因此正确答案是D。选项A、B和C与报道内容不符。
查看完整解析 7. What did the firefighters' representative tell the local TV?
A) It was a long time before the cleanup was finished.
B) It was a hard task to remove the spilled substance.
C) It was fortunate that no passenger got injured.
D) It was difficult to contact the manufacturer.
答案 B
解析消防员的代表告诉当地电视台,清除巧克力比处理雪还要困难。因此正确答案是B。选项A、C和D在报道中未提及。
查看完整解析 Section B
Directions: In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
8. Why did the woman decide to go back to cash for payment?
A) She wanted to save for a new phone.
B) She found it much safer to use cash.
C) She could enjoy discounts with cash.
D) She had been cheated using phone apps.
答案 A
解析女士表示她决定回到现金支付是因为她想为新手机存钱,并且发现使用现金而不是支付应用程序有助于她节省。因此正确答案是A。选项B、C和D与对话内容不符…
查看完整解析 9. What happens when people use apps for payment according to the woman?
A) They can save a lot more time and trouble.
B) They find it less difficult to make purchases.
C) They derive greater pleasure from buying things.
D) They are less aware of the value of their money.
答案 D
解析根据女士的说法,使用应用程序支付时,人们对金钱的价值意识较少,因为它们只是轻敲手机屏幕上的批准按钮。因此正确答案是D。选项A、B和C与女士的观点…
查看完整解析 10. What might the man tend to buy with payment apps?
A) More valuable items.
B) More non-essential things.
C) Everyday necessities.
D) Electronic devices.
答案 B
解析男士提到,自从他停止携带现金并开始使用手机应用程序支付后,他可能更倾向于购买更多的小件或非必需品。因此正确答案是B。选项A、C和D与对话内容不符…
查看完整解析 11. What does the man think of electronic payment?
A) It can improve shopping efficiency.
B) It is altering the way of shopping.
C) It may lead to excessive spending.
D) It appeals more to younger people.
答案 C
解析男士认为,电子支付可能会导致过度消费,因为他发现他在使用信用卡时花费过多,并考虑采取相同的方法使用手机支付。因此正确答案是C。选项A、B和D与对…
查看完整解析 12. Why did Mr. Brown call the furniture store?
A) He wanted to order some wooden furniture.
B) He had to change the furniture delivery time.
C) He had a problem with the furniture delivered.
D) He wanted the furniture store to give him a refund.
答案 C
解析男士打电话给女士是因为他收到的椅子与他上周在商店里选择的不符。因此正确答案是C。选项A、B和D与对话内容不符。
查看完整解析 13. What did the woman ask Mr. Brown to do?
A) Send the furniture back to the store.
B) Describe the furniture he received.
C) Collect the furniture he ordered.
D) Buy another brand of furniture.
答案 B
解析女士要求男士描述他收到的椅子,以便确认订单混淆的问题。因此正确答案是B。选项A、C和D与对话内容不符。
查看完整解析 14. What would the store do to solve the problem?
A) Correct their mistake.
B) Improve their service.
C) Apologize to his wife.
D) Give the money back.
答案 A
解析女士承诺将纠正他们的错误,即发送一辆货车去收集错误的椅子,并替换为男士购买的Milano椅子。因此正确答案是A。选项B、C和D与对话内容不符。
查看完整解析 15. What did the woman do at the end of the conversation?
A) She recommended a new style.
B) She offered some gift to the man.
C) She apologized to the man once more.
D) She checked all the items with the man.
答案 C
解析题目问对话结束时女士做了什么。原文女士最后一句为'Once again, I'm sorry for the confusion and tro…
查看完整解析 Section C
Directions: In this section you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
16. What is Marie Kondo's TV show about?
A) Reading books of wisdom.
B) Tidying up one's home.
C) Sharing with others.
D) Donating to charity.
答案 B
解析根据文章,Marie Kondo的电视节目《Tidying Up with Marie Kondo》是关于整理家居的。因此正确答案是B。选项A、…
查看完整解析 17. What things can be kept in one's home, according to Marie Kondo?
A) Things that make one happy.
B) Things that are becoming rare.
C) Things that occupy little space.
D) Things that cost a lot of money.
答案 A
解析根据Marie Kondo的理论,能够激发人们快乐的物品可以被保留在家中。因此正确答案是A。选项B、C和D与文章内容不符。
查看完整解析 18. What do we learn about one used bookstore this January?
A) It joined the city's clean-up campaign.
B) It sold as many as fifty boxes of books.
C) It received an incredibly large number of donated books.
D) It did little business because of the unusual cold weather.
答案 C
解析文章提到,一家旧书店在今年的一月份收到了创纪录数量的捐赠书籍。因此正确答案是C。选项A、B和D与文章内容不符。
查看完整解析 19. What does Mike Hannon do to help people in his town?
A) Give free meals to the homeless.
B) Provide shelter for the homeless.
C) Help the vulnerable to cook lunches.
D) Call for change in the local government.
答案 A
解析Mike Hannon通过为无家可归者提供免费餐食来帮助他所在城镇的人们。因此正确答案是A。选项B、C和D与文章内容不符。
查看完整解析 20. What does Mike hope others will do?
A) Strengthen co-operation.
B) Promote understanding.
C) Win national support.
D) Follow his example.
答案 D
解析Mike希望其他人能够效仿他的例子,在他们自己的城镇传播积极的行动。因此正确答案是D。选项A、B和C与文章内容不符。
查看完整解析 21. How are people all over the country responding to what Mike is doing?
A) Spreading news of his deeds.
B) Writing him thank-you notes.
C) Following the example he sets.
D) Sending him hand-made bags.
答案 D
解析本题问全国各地的人们如何回应Mike所做的事。录音明确说'People from all over the country are sendin…
查看完整解析 22. What were the college students in both groups required to do in the study?
A) To solve word search puzzles.
B) To send smartphone messages.
C) To test their eyesight using a phone app.
D) To install some audio equipment in a lab.
答案 A
解析本题问研究中两组大学生都被要求做什么。录音开头说'two groups of college students were given word …
查看完整解析 23. What do we learn about many of the students in the second test group after the phone rang?
A) They could not go on until the ringing stopped.
B) They could no longer concentrate on their task.
C) They grabbed the phone and called back right away.
D) They asked their experimenter to hang up the phone.
答案 B
解析文章中提到,当参与者的手机响时,他们无法集中精力完成任务。因此正确答案是B。选项A、C和D与文章内容不符。
查看完整解析 24. According to the passage, what is the most dramatic impact of smartphone use?
A) A rise in emotional problems.
B) A decline in sports activities.
C) A reduction in the amount of sleep.
D) A decline in academic performance.
答案 C
解析本题问智能手机使用最戏剧性的影响是什么。录音明确说'Perhaps the most dramatic impact is the reduct…
查看完整解析 25. What does the speaker suggest people do?
A) Protect the eyesight of the younger generation.
B) Take effective measures to raise productivity.
C) Realize the disruptive effects of technology.
D) Ensure they have sufficient sleep every day.
答案 C
解析文章建议人们意识到科技的破坏性影响,并采取措施减少干扰。因此正确答案是C。选项A、B和D与文章内容不符。
查看完整解析 Part IIIReading Comprehension(40分钟)
Section A
Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.
查看选词填空全文翻译与逐空解析 →
There're three main types of financial stress people encounter. The first type is apparent in people being stressed about the __26__ ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but __27__ the downs. These people are usually unable or unprepared to endure the long haul.
The next common type of financial stress is that caused by debt. In a __28__ percentage of cases of debt-induced financial stress, credit cards and loans will be a central element. Often there'll be a car loan and perhaps a mortgage, but credit cards often seem to be the gateway to debt-related financial difficulties for many.
The third type of stress and __29__ the least known is inherited financial stress, which is the most destructive. It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly __30__ and fought about money. Money therefore becomes a stressful topic, and so the thought of sitting down and planning is an unattractive __31__.
Those suffering inherited financial anxiety __32__ to follow one of two patterns. Either they put their head in the sand: they would __33__ examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them. Alternatively, they would go to the other __34__, and micro-analyze everything, to the point of complete __35__. They're convinced that whatever decision they make will be the wrong one.
A) appearanceB) arguedC) avoidD) considerableE) definitelyF) extremeG) inactionH) incrediblyI) normalJ) possiblyK) propositionL) rebelledM) statementN) tendO) traditional
26.
答案 I
解析此处需要一个形容词修饰名词 'ups and downs'。根据上下文,投资市场的波动是人们压力的来源之一,因此选择 'normal'(正常的)…
查看完整解析 27.
答案 E
解析此处需要一个副词修饰动词 'the downs'。根据上下文,人们更担心投资市场的下跌而不是上涨,因此选择 'definitely'(肯定地)来…
查看完整解析 28.
答案 Dconsiderable
解析空格在 In a __ percentage of cases 中,位于名词 percentage 之前,需一个形容词作定语。normal 已用…
查看完整解析 29.
答案 Jpossibly
解析空格在 the third type of stress and __ the least known 中,位于形容词最高级 the least…
查看完整解析 30.
答案 B
解析此处需要一个动词,表示父母经常做的与金钱相关的争论行为。根据上下文,选择 'argued'(争论)来描述父母因金钱问题而经常争吵。
查看完整解析 31.
答案 K
解析此处需要一个名词,表示规划金钱的想法。根据上下文,选择 'proposition'(命题)来表示坐下来规划金钱是一个不吸引人的提议。
查看完整解析 32.
答案 N
解析此处需要一个动词,表示遭受遗传性财务焦虑的人倾向于遵循的模式。根据上下文,选择 'tend'(倾向于)来描述他们倾向于遵循两种模式之一。
查看完整解析 33.
答案 C
解析此处需要一个动词,表示他们避免的行为。根据上下文,选择 'avoid'(避免)来描述他们避免检查财务报表、预算和讨论财务问题。
查看完整解析 34.
答案 F
解析此处需要一个名词,表示另一种极端的行为。根据上下文,选择 'extreme'(极端)来描述他们过度分析一切,以至于完全瘫痪。
查看完整解析 35.
答案 G
解析此处需要一个名词,表示他们达到的状态。根据上下文,选择 'inaction'(不行动)来描述他们因为害怕做出错误决定而完全不动。
查看完整解析 Section B
Directions: In this section. you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.
Doctor's orders: Let children just play
查看长篇阅读全文翻译与逐题定位 →
) Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking. Imagine that this drug was simple to make, safe to take, and could be had for free. The nation's leading pediatricians (儿科医生) say this miracle compound exists. In a new clinical report, they are urging doctors to prescribe it liberally to the children in their care.
) "This may seem old-fashioned, but there are skills to be learned when kids aren't told what to do," said Dr. Michael Yogman, a Harvard Medical School pediatrician who led the drafting of the call to arms. Whether it's rough physical play, outdoor play or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
) The advice, issued Monday by the American Academy of Pediatrics, may come as a shock to some parents. After spending years fretting (烦恼) over which toys to buy, which apps to download and which skill-building programs to send their kids to after school, letting them simply play—or better yet, playing with them—could seem like a step backward. The pediatricians insist that it's not. The academy's guidance does not include specific recommendations for the dosing of play. Instead, it asks doctors to advise parents before their babies turn two that play is essential to healthy development.
) "Play is not silly behavior," the academy's report declares. It fosters children's creativity, cooperation, and problem-solving skills-all of which are critical for a 21st-century workforce. When parents engage in play with their children, it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress, including poverty, the academy says. In the pediatricians' view, essentially every life skill that's valued in adults can be built up with play. "Collaboration, negotiation, decision making, creativity, leadership, and increased physical activity are just some of the skills and benefits children gain through play," they wrote. The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
) The trends have been a long time coming. Between 1981 and 1997, detailed time-use studies showed that the time children spent at play declined by 25 percent. Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests. The focus on academic "skills and drills" has cut deeply into recess (课间休息) and other time for free play.
) By 2009, a study of Los Angeles kindergarten classrooms found that five-year-olds were so burdened with academic requirements that they were down to an average of just 19 minutes per day of "choice time," when they were permitted to play freely with blocks, toys or other children. One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play." Increased academic pressures have left 30 percent of U.S. kindergarten classes without any recess. Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
) Pediatricians aren't the only ones who have noticed. In a report titled "Crisis in the Kindergarten," a group of educators, health professionals and child advocates called the loss of play in early childhood "a tragedy, both for the children themselves and for our nation and the world." Kids in play-based kindergartens "end up equally good or better at reading and other intellectual skills, and they are more likely to become well-adjusted healthy people," the Alliance for Childhood said in 2009. Indeed, new research demonstrates why playing with blocks might have been time better spent, Yogman said. The trial assessed the effectiveness of an early mathematics intervention (干预) aimed at preschoolers. The results showed almost no gains in math achievement.
) Another playtime thief: the growing proportion of kids' time spent in front of screens and digital devices, even among preschoolers. Last year, Common Sense Media reported that children up through age eight spent an average of two hours and 19 minutes in front of screens each day, including an average of 42 minutes a day for those under two. This increase of digital use comes with rising risks of obesity, sleep deprivation and cognitive (认知的), language and social emotional delays, the American Academy of Pediatrics warned in 2016.
) "I respect that parents have busy lives and it's easy to hand a child an iPhone, " Yogman said. "But there's a cost to that. For young children, it's much too passive. And kids really learn better when they're actively engaged and have to really discover things. "
) The decline of play is a special hazard for the roughly 1 in 5 children in the United States who live in poverty. These 14 million children most urgently need to develop the resilience (韧劲) that is cultivated with play. Instead, Yogman said, they are disproportionately affected by some of the trends that are making play scarce: academic pressures at schools that need to improve test scores, outside play areas that are limited or unsafe, and parents who lack the time or energy to share in playtime.
) Yogman also worries about the pressures that squeeze playtime for more affluent kids. "The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service, " he said. Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity—the opportunity to find things out on their own."
) Play may not be a hard sell to kids. But UCLA pediatrician Carlos Lerner acknowledged that the pediatricians' new prescription may meet with skepticism (怀疑) from parents, who are anxious for advice on how to give their kids a leg up in the world. They should welcome the simplicity of the message, Lerner said. "It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do, " he said. "It doesn't have to involve spending a lot of money or time, or joining a parenting group. It's something we can offer that's achievable. They just don't recognize it right now as particularly valuable. "
36. Increased use of digital devices steals away children's playtime. ______
答案 H
解析陈述提到了'Increased use of digital devices steals away children's playtime',…
查看完整解析 37. Since the beginning of this century, an increasing amount of time has been shifted in public schools from recess to academic activities. ______
答案 E
解析陈述提到了'an increasing amount of time has been shifted in public schools fr…
查看完整解析 38. It has been acknowledged that while kids may welcome pediatricians' recommendation, their parents may doubt its feasibility. ______
答案 L
解析陈述提到了'while kids may welcome pediatricians' recommendation, their parent…
查看完整解析 39. According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world. ______
答案 G
解析陈述提到了'deprivation of young children's playtime will do harm not only to …
查看完整解析 40. By playing with children, parents can prevent them from being harmed by stress. ______
答案 D
解析陈述提到了'By playing with children, parents can prevent them from being harm…
查看完整解析 41. Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman. ______
答案 I
解析陈述提到了'Playing with digital devices discourages kids from active discover…
查看完整解析 42. The suggestion of letting children simply play may sound like going backwards to parents who want to help build their children's skills. ______
答案 C
解析陈述提到了'The suggestion of letting children simply play may sound like goin…
查看完整解析 43. Dr. Michael Yogman believes the idea that parents should carefully schedule children's time may not be helpful to their growth. ______
答案 K
解析陈述提到了'Dr. Michael Yogman believes the idea that parents should carefully…
查看完整解析 44. One quarter of teachers in an American city said that children in kindergartens had no time for playing freely. ______
答案 F
解析陈述提到了'One quarter of teachers in an American city said that children in …
查看完整解析 45. According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things. ______
答案 B
解析陈述提到了'no matter what kind of play children engage in, they are learning …
查看完整解析 Section C
Directions: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C), and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
Passage One
查看 Passage 1 全文翻译与详细解析 →
Americans spend billions of dollars each year trying to change their weight with diets, gym memberships and plastic surgery.
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety, depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain. It also has a financial cost. Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US $ 2 000 per person.
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"? One reason is that society rewards people who are thin and healthy-looking. Researchers have shown that body mass index is related to wages and income. Especially for women, there is a clear penalty at work for being overweight or obese. Some studies have also found an impact for men, though a less noticeable one.
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of the question. Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?
Our recently published study answered this question by tracking a large national random sample of Americans over a critical time period when bodies change from teenage shape into adult form and when people build their identities.
As in other research, women in our sample tend to over-perceive their weight-they think they're heavier than they are-while men tend to under-perceive theirs.
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem (自尊心), mental health and health behaviors.
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would help. Michigan is the only state that prohibits discrimination on the basis of weight and height. We believe expanding such protections would make the labor market more fair and efficient.
46. What does the author say may have an adverse impact on people?
A) Undergoing plastic surgeries in pursuit of beauty.
B) Imitating the lifestyles of heroes and role models.
C) Striving to achieve perfection regardless of financial cost.
D) Attempting to meet society's expectation of appearance.
答案 D
解析这是一道细节理解题。文章第一段提到,为了达到'完美'的形象,人们会经历焦虑、抑郁以及不健康的方式来减肥或增肌,这表明追求社会对外貌的期望对人有负…
查看完整解析 47. What have researchers found out about people's earnings?
A) They are closely related to people's social status.
B) They have to do with people's body weight and shape.
C) They seem to matter much less to men than to women.
D) They may not be equal to people's contributions.
答案 B
解析这是一道细节理解题。文章第三段提到,研究表明体重指数与工资和收入有关,尤其是对女性来说,超重或肥胖在工作上有明确的惩罚。这表明人们的收入与他们的…
查看完整解析 48. What does the author's recent study focus on?
A) Previous literature on indicators of competitiveness in the workplace.
B) Traits that matter most in one's pursuit of success in the labor market.
C) Whether self-perception of body image impacts one's workplace success.
D) How bosses' perception of body image impacts employees' advancement.
答案 C
解析这是一道细节理解题。文章第四段提到,作者最近发表的研究回答了一个问题,即个人的体重自我感知是否会影响收入和工作场所的其他成功指标。这表明作者的研…
查看完整解析 49. What is the finding of the author's recent research?
A) Being overweight actually does not do much harm to the overall well-being of employees.
B) People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.
C) Self-esteem helps to combat gender inequality in the workplace.
D) Gender inequality continues to frustrate a lot of female employees.
答案 B
解析这是一道细节理解题。文章最后一段提到,作者的研究发现,平均人对体重的自我感知与劳动市场结果之间没有关系,尽管自我感知的体重可以影响自尊、心理健康…
查看完整解析 50. What does the author think would help improve the situation in the labor market?
A) Banning discrimination on the basis of employees' body image.
B) Expanding protection of women against gender discrimination.
C) Helping employees change their own perception of beauty.
D) Excluding body shape as a category in the labor contract.
答案 A
解析这是一道细节理解题。文章最后一段提到,由于雇主对体重的感知在劳动市场中很重要,改变歧视法律以包括体型作为一个类别会有帮助。密歇根是唯一一个禁止基…
查看完整解析 Passage Two
查看 Passage 2 全文翻译与详细解析 →
The work-life balance is dead. By this, I'm not advocating that you should give up your pursuit of having a fulfilling career and a thriving personal life, and I'm definitely not saying that you have to give up one to have the other. I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting. You see, our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.
At the minimum, most of us work because we want to be able to support ourselves, our families, and the people around us. In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us. But even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society. When you separate work and life, it's a little bit harder to make that connection. But when you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
Losing your balance and falling isn't pleasant. A goal to balance suggests that things could quickly get off balance, and that causes terrible outcomes. It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work. Rather than falling or failing, you may have good days or better days or not-so-good days. These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high-risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
How we talk to ourselves matters, and how we talk about issues makes a difference. Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
51. What does the author suggest by saying "The work-life balance is dead"?
A) The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.
B) The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
C) The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore.
D) The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
答案 D
解析这是一道细节理解题。作者在第一段提到'The work-life balance is dead',随后解释说'I'm arguing that…
查看完整解析 52. What does the author say about our use of language?
A) It impacts how we think and behave.
B) It changes with the passage of time.
C) It reflects how we communicate.
D) It differs from person to person.
答案 A
解析这是一道细节理解题。文章第二段提到'our language makes a difference, and how we refer to t…
查看完整解析 53. What does the author say we do in an ideal world?
A) We do work that betters the lives of our families and friends.
B) We do work that gives us bursts of joy each new day.
C) We do meaningful work that contributes to society.
D) We do demanding work that brings our capacity into full play.
答案 C
解析这是一道细节理解题。文章第三段提到'In the ideal world, we're all doing work that we're pr…
查看完整解析 54. What does the author say about life?
A) It is cyclical.
B) It is dynamic.
C) It is fulfilling.
D) It is risky.
答案 B
解析这是一道细节理解题。文章倒数第二段提到'it's more useful to think of life as something that …
查看完整解析 55. What does the author advise us to do?
A) Make life as simple as possible.
B) Talk about balance in simpler terms.
C) Balance life and work in a new way.
D) Strive for a more fulfilling life.
答案 D
解析这是一道细节推断题。文章最后一段说'Let's bury "work-life balance" and think bigger and be…
查看完整解析 Part IVTranslation(30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期,那里的人们生产出了高质量的茅台,并把它贡给皇帝。自唐朝开始,这种地方酒通过海上丝绸之路运往海外。茅台味道柔和,有一种特殊的香味;适量饮用可以帮助缓解疲劳,有镇静作用,因而广受国内外消费者的喜爱。
查看参考译文与逐句对照 →