2022 年全国硕士研究生招生考试 203 日语真题 进入互动练习 →

2022 年全国硕士研究生招生考试 203 日语真题

I. 基礎知識

Directions: 次の文章を読んで、1~20の問いに答えなさい。答えは選択肢[A][B][C][D]からもっとも適切なものを1つ選びなさい。(1点×20=20点)

どこかへ旅行がしてみたくなる。しかし別にどこという決まった当てがない。そういう時に旅行案内記の類をあけて見ると、あるいは海浜、あるいは温泉といったように、行くべき所がありすぎるほどある。そこでまず(1)温泉なら温泉と決めて、温泉の部を少し詳しく見ていくと、各温泉の周囲の名所旧跡などのだいたいがざっと分かる。しかしもう少し詳しく具体的な事が知りたくなって、今度(2)温泉専門の案内書を捜し出して読んでみる。そうするとまずぼんやりとおおよその見当がついて来るが、いくら詳細な案内記を丁寧に読んでみたところで、結局本当のところは自分で行って見なければ分かる(3)はない。もしもそれが分かるようならば、うちで書物だけ読んで(4)わざわざ出かける必要はないと言ってもいい。次には念のためにいろいろの人の話を聞いてみても、人(5)かなり言うことが違っていて、だれを信じていいか分からなくなってしまう。それでさんざんに(6)最後には、つまりいい加減に、賽でも投げると同じような偶然な機縁によって目的の地をどうにか決めるほかはない。こういうやり方は言わば正統派のやり方であると言われる。これは多くの人々(7)最も安全な方法であって、こうすればめったに大きな失望やとんでもない違算を生ずる心配が少ない。そうして主要な名所旧跡をうっかり見落とす気遣いもない。しかしこれと違ったやり方もないではない。例えば旅行がしたくなると同時に最初から賽をふって行く所を決めてしまう。あるいは偶然に読んだ詩か小説かの中である感興に打たれたような場所に決めてしまう。そうして案内記などにはまったくかまわず飛び出していく。そうして自分の足と目(8)自由に気の向くままに歩き回り、見て回る。この方法はとかくいろいろな失策や困難を引き起こしやすい。またいわゆる名所旧跡などのすぐ前を通りながら知らずに見逃してしまったりするのはありがちなことである。これは危険の多い非正統派のやり方である。これはうっかり一般の人に勧めることのでき(9)やり方である。しかし前の安全な方法にも短所はある。読んだ案内書や聞いた人の話が、いつまでも頭の中に巣をつくっていて、それが自分の目を隠し(10)を覆う。それがためにせっかくわざわざ出かけて来た自分自

1.
A) どうも
B) かりに
C) まるで
D) たぶん
答案 B
解析"かりに"在此表示"暂且、姑且",与"まず…温泉なら温泉と決めて"的临时抉择语气相符;"どうも"(总感觉)、"まるで"(简直)、"たぶん"(大概…
2.
A) の
B) で
C) は
D) に
答案 C
解析"今度は"为固定搭配,"は"提示主题,引出"这次(要找温泉专门指南)"的话题;"の""で""に"在此处均无法构成"今度は"这一常见说法。
3.
A) ほか
B) ほう
C) もの
D) はず
答案 D
解析"はず"表示基于情理的预期,"分かるはずはない"意为"不可能了解",强调不亲身前往就无从知晓真相;"ほか"(其他)、"ほう"(方面)、"もの"(…
4.
A) あれば
B) いれば
C) やれば
D) くれれば
答案 B
解析"読んでいれば"是"読んでいる"的条件形,表示"只要在家读书(待着)"的存续状态;"あれば"(若有)、"やれば"(若做)、"くれれば"(若给我)…
5.
A) において
B) に応じて
C) によって
D) にかけて
答案 C
解析"人によって"表示"因人的不同(而不同)",与后文"言うことが違っていて"呼应,说明每人说法不一;"において"(在…)、"に応じて"(根据…)、…
6.
A) 調べる
B) 調べた
C) 調べている
D) 調べていた
答案 B
解析"さんざんに調べた"为过去形,表示"彻底查过之后",与后文"最後には…賽でも投げる"的先后顺序相符;"調べる"(原形)无法以"さんざんに"表既成…
7.
A) につれて
B) に対して
C) に伴って
D) にとって
答案 D
解析"多くの人々にとって"中"にとって"表示评价的立场,意为"对许多人来说",与"最も安全な方法"的评价搭配;"につれて"(随着)、"に対して"(对…
8.
A) で
B) に
C) と
D) を
答案 A
解析"足と目で"中"で"表示手段、工具,意为"用脚和眼睛";"に"(向/在)、"と"(和)、"を"(宾)均不能表达"用脚和眼"这一手段义。
9.
A) かねる
B) かねない
C) かねている
D) かねていない
答案 A
解析"勧めることのできかねる"中"かねる"接在"でき(る)"的连用形后,表示"难以、不便",意为"不便轻易向一般人推荐的做法";"かねない"意为"难…
10.
A) 首
B) 鼻
C) ロ
D) 耳
答案 D
解析"目を隠し耳を覆う"为"遮目掩耳"的固定搭配,与"案内書や人の話が頭に残って妨げになる"的语境一致;"首""鼻""口"均不能与"目を隠し"构成对…
11.
A) ところ
B) つもり
C) こと
D) わけ
答案 C
解析空格处需将"見物や享楽をする"名词化,形式名词"こと"使之成为后续评价(危険・恐れ)的主体或对象,语意最自然;"つもり"表意图、"わけ"表理由、…
12.
A) ミス
B) コース
C) ルール
D) ミックス
答案 A
解析文中承接前文对依赖导游书的批评,需填入表示负面结果的名词;"ミス"(失误)与"危険""恐れ"等负面语汇一致,指被导游书误导而犯错的情况;"コース…
13. 文中の「読んでみたところで」の「ところで」と同じ使い方のものはどれか。
A) どんなに節約をしたところで、毎月赤字だ。
B) この部屋は本を読むところで、喫煙室ではありません。
C) メールを送信しようとするところで、停電してしまった。
D) 犬は道を渡ろうとしたところで、車にはねられてしまった。
答案 A
解析文中「読んでみたところで」的「ところで」接在た形后表逆接让步"即使…也(无济于事)",与A「どんなに節約をしたところで(即使再怎么省也…)」用法…
14. 文中の「違った」の「た」と同じ使い方のものはどれか。
A) 飛行機は晴れ渡った空を飛んでいる。
B) そうだ、今日はわたしの誕生日だった。
C) あの店は子供の頃よく行ったお菓子屋です。
D) 昨日、雪が降ったので開会式は延期となった。
答案 A
解析文中「違った」的「た」接在状态动词「違う」后作连体修饰语,表示事物的属性/状态("不同的方法"),并非过去发生的动作。A「晴れ渡った空」的「た」…
15. 文中の「気の向く」に当たる解釈はどれか。
A) 勝手に振舞う。
B) 思う通りに行う。
C) ある事をしたい気になる。
D) 満足がいくように行動する
答案 C
解析文中「気の向くままに」意为"随心所欲、想做什么就做什么",「気が向く」即"想要做某事的心情涌上",对应C"ある事をしたい気になる";A(任性行为…
16. 文中の「行の中にでも」の「でも」と同じ使い方のものはどれか。
A) そんなことは誰でも知っているでしょう。
B) いつでもかまわないから、来てください。
C) これぐらいのことは小学一年生でも分かる。
D) 予算が余ったから、おいしいものでも食べようか。
答案 D
解析文中「行の中にでも」の「でも」接在名词后举出一例,表示"…之类、或者"的委婉语气,与D「おいしいものでも食べようか」(吃点好吃的之类吧)の「でも…
17. 文中の「それでも結構である」の「結構」と同じ使い方のものはどれか。
A) 文章の結構を考える。
B) Sサイズで結構です。
C) 結構なお住まいですね。
D) 日本語の発音も結構難しいものだ。
答案 B
解析文中「それでも結構である」の「結構」意为"可以、没问题"(satisfactory),与B「Sサイズで結構です」(S号就可以)の「結構」(足够/…
18. 文中の「それでよい」の「で」と同じ使い方のものはどれか。
A) 寝不足で朝からあくびの連続だ。
B) 彼女はただ頷くのみで、何も言わなかった。
C) あとで片付けるから、そのままで大丈夫だよ。
D) 大学生の就職状況についてアンケートで調べた。
答案 C
解析文中「それでよい」の「で」是断定助動詞「だ」のて形,构成"Xでよい"(保持X那样就行)的评价句式。C「そのままで大丈夫だ」の「で」同样是「だ」の…
19. 文中の「詳細」の読み方はどれか。
A) こうせい
B) こうさい
C) しょうせい
D) しょうさい
答案 D
解析"詳細"音读为"しょうさい"(详细),与选项D一致;A"こうせい"、B"こうさい"、C"しょうせい"均非该词读音(注意"詳"音读しょう、"細"音…
20. 文中の「投げる」の「投」の読み方はどれか。
A) ま
B) さ
C) な
D) と
答案 C
解析"投げる"中「投」为训读"な"(投げる=なげる);音读为"とう"(如投資とうし)。选项C"な"正确;A・B・D均非该字在「投げる」中的读音。
読解 [一]

Directions: 次の文章の[一][二][三][四]を読んで、21~40の問いに答えなさい。答えは選択肢[A][B][C][D]からもっとも適切なものを1つ選びなさい。(2点×20=40点)

電話がかかってくる。こちらが出ると、たいてい、「電話で誠に失礼ですが・・・・・・」と相手は言う。そういうのが礼儀らしい。しかし、電話でものを頼むのは、そんなに失礼なことであろうか。それでは、何のために電話があるのか分からない。私は自分の結婚式の仲人をお願いするのも電話で頼んだ。大学者のK先生である。すると、それを聞いた友人は、K先生に対して失礼ではないかというのである。私に言わせれば、学者というような方の時間を少しでも無駄にしたくなかった。訪ねてゆけば、当然お茶くらい出されるであろう。電話というものがあれば、そのほうが手っ取り早い、かつ合理的ではないか。某出版社はとりわけ礼儀正しく、原稿の依頼に編集者が来訪してくる。これはまあよい。そのあと、締切日ははるか先なのに、たびたび様子を伺いに来る。もともと、昔の紳士がいけなかったらしい。彼らは、突然来訪されて、様子などを聞かれ、それではというので原稿を書く。ちっとも激励に来ないと、自尊心を傷つけられたりしたらしい。まるで子供である。私は、いったん引き受けた以上、締切ギリギリになったりしたことは、この六年間に一度しかない。いつも、締切日ははるか前に原稿はできている。そういう見当がつかない限り、初めから引き受けない。このほうが、よほど近代的で立派ではないか。というより、本当は気が弱いのである。電話なら、相手を見ないで済む。人間がやってきて、その依頼を断らなければならない時、とても嫌な気がする。神経が滅茶苦茶になる。小さな中学生などが突然やってきて、講演などを依頼され、断るのに必死になって帰ってもらった後、長いこと私の胸は痛む。そしてどうしてもこう思う。なぜわざわざ苦労して私の家を探したりしてくれるか。編集者が電話をかけてきて、ちょっとお会いしたいという。このような「ちょっと」が怖い。本当は電話で用が足りるのである。近ごろは、「電話で誠に失礼ですが•・・・・・」という文句を聞いても腹が立ってくる。その間にさっさと用件を言ったらよい。この世には、みんな細かい形ばかりの礼儀法より大切なことがたくさんある。とにかく、私は生きた人間の実物より電話のほうが好きだが、更に本音を吐けば、電話というものもうるさいものだから、二片の紙片の手紙のほうが好きである。

21. 文中に「失礼ではないか」とあるが、それはなぜか。
A) 大学者にお茶を出していただくのはよくないから
B) 大学者の時間を少しでも無駄にしてはいけないから
C) 仲人のような依頼は、対面で頼んだほうが礼儀正しいから
D) 依頼を受ける人は大学者なので、時間がとても貴重だから
答案 C
解析文中友人说"K先生に対して失礼ではないか",是因为在友人看来,像仲人这样正式的请求应当当面相托才合礼数,打电话相托失礼。C符合;B、D是笔者自己…
22. 文中に「合理的ではないか」とあるが、筆者はなぜ「合理的」と考えるのか。
A) 他の人に腹を立たせることがないから
B) 訪問より礼儀正しいし、失礼ではないから
C) 依頼する相手に対しては失礼にならないから
D) 形ばかりの礼儀作法などがなくても用が足りるから
答案 D
解析筆者认为电话"合理",是因为有了电话就不必拘泥于虚礼(形ばかりの礼儀作法)也能把事情办妥("本当は電話で用が足りるのである")。D符合;B、C与…
23. 文中の「このほう」は、何を指しているか。
A) 締切日に間に合うように原稿を必死に書くこと
B) 締切日に原稿を完成しないのは一度もないこと
C) 締切日の見当がつかなくても原稿を引き受けること
D) 締切日までにできるか否かわからない時は原稿を引き受けないこと
答案 D
解析"このほう"回指前文笔者的做法:接稿前先确认能否在截止日前完成,没把握就不接("そういう見当がつかない限り、初めから引き受けない")。D符合;A…
24. 文中に「一片の紙片・・・・・・が好きである」とあるが、筆者はなぜそう思うか。
A) 苦労してまで訪ねてきた編集者との接触のほうがどうしても嫌いだから
B) 電話や面会より文字で書いたもののほうが依頼内容が分かりやすいから
C) 手紙のほうが形式的な礼儀作法を略してもよいし、断りもしやすいから
D) 手紙で頼まれたほうが電話のやり取りより正式な依頼だと感じているから
答案 C
解析筆者之所以更喜欢"一片纸片的信",是因为信可以省去繁文缛节(形ばかりの礼儀作法)、也便于拒绝(不用像电话那样当面周旋)。C符合;D(信更正式)与…
25. この文章の内容に合っているものはどれか。
A) 電話でものを頼むとき、直接に用件を言ってもらいたい。
B) 編集者がたびたび電話をして、締切日のことを注意している。
C) わざわざ苦労して私の家を訪ねてくる人に頼まれると、嫌な気持ちになる。
D) 編集者からちょっとお会いしたいという電話がくると、失礼だという気持ちになる。
答案 A
解析本文末段笔者的主张是打电话相托时应直截了当说事("その間にさっさと用件を言ったらよい"),故A符合。B错在编辑是"来訪"而非打电话催截止日;C错…
読解 [二]

Directions: 次の文章の[一][二][三][四]を読んで、21~40の問いに答えなさい。答えは選択肢[A][B][C][D]からもっとも適切なものを1つ選びなさい。(2点×20=40点)

畳という平面が日本人の生活の場なのであった。そこに座るもよし、寝そべるもよし、勝手な姿勢をとってよかった。押入れから布団を出せば畳の部屋は寝室になり、チャブ台を出せば食堂にもなった。布団やチャブ台は、確かに家具には違いないが、いずれもきわめて軽便で、使わない時には適当にしまっておけばよかった。要するに日本の室内は、何も置いてない状態が常態なのであって、必要に応じて、小道具で、どのようにでもその空間の用途を自在に演出することができたのである。そういう文化的伝統の上で見ると、耐久消費財は、まったく日本人にとって馴染みの薄いものであった、と言わざるを得ない。それらはいずれもかさばったものであって、布団のように、ちょいとたたんでしまっておく、というわけにはいかない性質のものだったのだ。いわゆる「家具」にしたってそうだ。応接セットとか、ベッドとか、食卓とかが続々と室内に開入してくると、これは伝統的空間処理法ではどうにも片付かないのである。西洋風の「家具」たちは、室内にデンと腰をすえて、いっこうに動こうとしない。前に論じたように「家具」という言葉にあたる西洋の言葉は、語源的に「動かすことのできるもの」ということを意味した。家屋が動かすことのできない生活空間であるのに対して、椅子や机は自由に動かすことのできる住宅付帯設備、というわけだ。しかし、実用上、「家具」は、動かない。日本のように、小部屋の多い住宅の中では、とりわけ動きにくい。2DKの団地などで、食卓だのソファだのを置くと、皮肉なことに、それを使う人間の自由な運動さえもいちじるしく妨害される。だから、豪華な家具が小住宅に入れられたところでは、人間がカニの横ばい式に家具と家具の間を辛うじて通り抜ける、といった風景が展開されたりするのであった。大正時代の日本人は、その点で賢明であった。かれらは、西洋風の家具が、やたらに空間を占領する性質をもっている、という事実を直観的に見抜いて、これらの家具を独立の「応接間」というところに集中管理した。応接セット、ピアノ、そして洋式デスクーそういったものを、すべて(ア)に収容して、普段に使用する畳の部屋に家具が侵入することを防いだのである。応接間という形式には、わたしなどは、大いに疑問を感じるところもあり、かつて、そうした事情を批判したこともあったけれど、和式・洋式をピシャリと分離して、家具を日本的空間から排除したというのは、みごとな知恵であったと思う。

26. 文中に「どのようにでもその空間の用途を自在に演出することができた」とあるが、どういう意味か。
A) 多用途に部屋のスペースが活用できた。
B) 広い部屋の中で劇を演じることができた。
C) ほしいままに部屋を舞台とすることができた。
D) 部屋の空間を活用して、劇まで演じられるようにした。
答案 A
解析文中「演出する」指灵活地安排布置房间用途(铺被褥成寝室、摆矮桌成餐室),即同一空间可多用途使用,对应A;B・C・D将"演出"误作字面"演戏/当舞…
27. 文中の「伝統的空間処理法」とは、どんな方法か。
A) 使わない時にはしまっておく方法。
B) 用途に応じて家具を組み合わせる方法
C) 机や椅子などを住宅付帯設備にする方法
D) 動かすことのできない小道具を生かす方法
答案 A
解析"伝統的空間処理法"指前文所述日本室内"常態は何も置かず、必要に応じ小道具で演出し、使わない時はしまっておく"的做法,即A"不用时就收起";B・…
28. 文中に「大正時代・・・・・・賢明であった」とあるが、そういう理由はどれか。
A) 動かしやすい家具だけを部屋に入れた。
B) 西洋風の家具の長所を日本に取り入れた。
C) 家具を独立の「応接間」に集中管理した。
D) 自由な空間を保つために、家具はいっさい部屋に入れなかった。
答案 C
解析文中说大正日本人"賢明"是因为他们看穿西洋家具占地盘的性质,把家具集中管理在独立的"応接間"里,使榻榻米房间免遭家具侵入,即C;A(只放易动家具…
29. 文中の(ア)に入れるものはどれか。
A) 畳の部屋
B) 和式の部屋
C) 日本的空間
D) 洋式の応接間
答案 D
解析前文说把家具集中管理在独立的"応接間",并列举応接セット・ピアノ・洋式デスク等西洋家具,故(ア)应填"洋式の応接間"(D);A・B・C均为和式/…
30. この文章で筆者がもっとも言いたいことは何か。
A) 和室と洋室を分離して扱うのは日本人の知恵だ。
B) 和式の家具は洋式の家具より使いやすいものだ。
C) 家具は和室に合わないから、日本の住宅から排除したほうがいい。
D) 家具は生活に欠かせないものだが、豪華な家具は取り入れないほうがいい。
答案 A
解析文末点明"和式・洋式を分離し、家具を日本的空間から排除したのはみごとな知恵",即作者最想说的是将和室与洋室分开处理是日本人的智慧(A);B(和式…
読解 [三]

Directions: 次の文章の[一][二][三][四]を読んで、21~40の問いに答えなさい。答えは選択肢[A][B][C][D]からもっとも適切なものを1つ選びなさい。(2点×20=40点)

近ごろ写真による日本の近代史がいろいろ刊行されます。明治維新が写真術発明以後の事件であったために、日本の近代はその出発の当初から、激しい変化の様相の比較的正確な資料に恵まれているわけですが、そういう写真を見て、いつも不思議に感じるのは、これらのごく近い過去の記録が何かひどく疎遠な、まるで別の国の出来事のような印象しか与えてくれぬことです。無論明治、大正のころの写真術が、現代のように、人間の生態を動的に捉えることができなかったという事情が働いているでしょう。しかしたとえ技術は幼稚であっても、レンズの被写体に対する無遠慮なリアリズムは昔も今も変わることはないのに、ぼくらが現代の外国に対してより、自国の過去に対して、ずっと疎遠な感じを抱くのは、恐らくその対象の性格そのものからきています。人々の生活や思考に空間の障害がほとんどなくなり、地球上のどの地点にも、同じ人間が同じような生活をしている事実を実感できるのは、現代の特色なのかもしれませんが、それと同時に少なくともぼくら日本人にとって時間の障壁はかつてないほど厚くなっているのです。二、三代前の自分たちの生活が、単に異様な風俗として知的好奇心の対象にしかならないという事態は、あるいは現代のぼくらの生活の所産かもしれません。問題はそれが人間として自然な感情であるかということです。現代人の生活が世界を通じてひとつのものになりつつあるのは、事実でしょう。政治や経済の領域で、ちょうど張り詰めた弦の一端をたたくとその振動がすぐ他の端に伝わるように、世界のどんな片隅の出来事もぼくらの生活にすぐ響くだけでなく、生活の水準と様式とは次第に平均化し、一様化しています。世界のどこに行っても、大都会に住む者は、みな、同じような勤め人であり、商人であって、彼らの服装や生活の喜びや悩みはほとんど共通のものです。美術や文学の鋭敏な相互影響は、現代人の直面する問題が根本は同じであるところからきているのでしょう。(ア)、このように「世界」がぼくらの生活の場として現実に成立したことは、決してぼくらが民族として辿ってきた過去を忘れるべき時がきたことを意味しないはずです。反対に「世界」や「人類」が単なる概念でなく、現実に共同の生活を始めた時こそ、民族の自覚が他との生活を通じた接触によって、深められるべきなのです。

事実、民族の意識は、今日の広大な地域で歴史を動かす力として働いています。このことは、世界の一体化と矛盾するようですが、実はその自然な反面を成しているので、ちょうど個人の場合でも、社会と接触する度合いが深まるにつれて個性の自覚がはっきりしてくるように、外国との交渉が日常の現実を形作るに従って、民族の自覚は他との摩擦によって高まらざるを得ないのです。

31. 文中に「まるで別の国・・・・・・与えてくれぬことです」とあるが、その理由として、一番重要なのは次のどれか。
A) 日本人にとって空間の障壁はかつてないほど厚くなっていること
B) 当時の写真に撮られたものが現代と違った性格を持っていること
C) 二、三代前の日本人の生活に対する態度が現代とは違っていること
D) 現代の日本人の好奇心が、外国の過去へと偏ってしまっていること
答案 B
解析作者先承认技术因素,但用"しかも…昔も今も変わらない"否定技术为主因,进而指出"ぼくらが…自国の過去に対して疎遠な感じを抱くのは、恐らくその対象…
32. 文中に「空間の障害がほとんどなくなり」とあるが、それはなぜか。
A) 現代人の生活が世界を通じて一つのものになりつつあるから
B) 国や地方によって、人々の生活や思考などが異なっているから
C) 写真により、地球上のどこの物でも手近に見えるようになったから
D) どんな大きな出来事があっても、日本人の生活に影響することはないから
答案 A
解析后文说明"空間の障壁"变薄是因为"現代人の生活が世界を通じてひとつのものになりつつある"、各地人们过着相似生活、水准样式均质化,即A;B(各地不…
33. 文中の(ア)に入れるものはどれか。
A) すると
B) だから
C) しかし
D) なぜなら
答案 C
解析前文论述世界一体化、生活均质化,本句却说"这绝不意味着该忘却民族过去",前后为转折关系,故(ア)填"しかし"(C);A(于是)、B(所以)表顺接…
34. 文中に「民族の意識は、…・・・・働いています」とあるが、「民族の意識」について、筆者はどう考えているか。
A) 世界の一体化と民族の自覚の高まりは矛盾することであり、どちらもともに高めることは大変に困難なことである。
B) 外国との行き来が多くなり、付き合いが深まれば深まるほど、自分たちの民族としての自覚も自然に高まるほかはない。
C) 世界が一つになったからといって、自分たちの民族としての過去を簡単に忘れ去ってしまうのは情けなく残念なことである。
D) 今や世界は一つであり、自分たちが民族として辿ってきた過去に対して、やや疎遠な感じを持つのはやむをえないことである。
答案 B
解析作者认为民族意识非但与世界一体化不矛盾,反而随与外国交往加深、通过摩擦"民族の自覚は高まらざるを得ない",并以个人在社会接触中个性自觉更明確作比…
35. この文章の内容に合っているものはどれか。
A) 現代の人々の生活に対する知的好奇心は明治大正時代から由来している。
B) 昔も今もレンズの被写体に対する無遠慮なリアリズムは変わっていない。
C) 現代人の喜びや悩みは生活水準と様式の均質化によってもたらされたものだ。
D) 生活の水準と様式の平均化、一様化は政治や経済の領域に影響を与えていない。
答案 B
解析文中明言"レンズの被写体に対する無遠慮なリアリズムは昔も今も変わることはない"(B),与选项完全一致;A(好奇心源自明冶大正)误,文中是说明治大…
読解 [四]

Directions: 次の文章の[一][二][三][四]を読んで、21~40の問いに答えなさい。答えは選択肢[A][B][C][D]からもっとも適切なものを1つ選びなさい。(2点×20=40点)

長らく日本語のことに関わって生きてきたのだから、その由来・経過を話してみないかと編集部に言われて迷った。親父がよく、自分のことなぞ人様の前で話したりするもんじゃないと言っていた。だが「両国橋から」という題をもらって、書いてみる気になった。その訳はいずれ先にいって分るようになるだろうから、まず子供のころのことを思いかえしてみる。私は男の子として父親に注目していたし、心の奥の方では父親への抵抗の気持を根深く持っていた。そこで親父のことを少し書くことから始めたい。親父は夕食のすんだ後、奥の八量の座敷に行き、南画の軸を取り出して床の間にかけ、じっと独りで見入っていることがよくあった。私の家は東京の深川で、明治時代から砂糖問屋を営み、小売りもする

ような商人の家だった。祖母はある時、小さい私に、「お客様がうちのお砂糖でないと甘くないと言ったものだ」と語ったことがある。それは不思議な話に思われた。親父は別に学歴もない人だったのだが、生れつきということか南画、あるいは書を好んでいた。親父のあとについて行って奥の間でただ並んで「掛け軸」を見ているだけの、まだまだ幼い息子の私に、親父は「どうだ」と声をかけたりした。絵は分らないながら同意が求められていることだけは分って「いいね」などと返事をした。こうした静かなひとときが実は親父の一番仕合わせな時であっただろう。親父は一度見た絵や字の話になると、晩年になってからも、それは何年に何処で見たと明確に覚えている人だった。そして、切迫した資金のやりくりのために借金をしに出かけて、さいわいに借りられると、帰りがけには遠回りしてでも上野の博物館に寄って絵だの字だのを見てくるような人だった。家業に不熱心であったからか、それとも跡取り息子を教育するつもりでもあったのか。お得意様への新年の年賀回りを、小学校に入ったばかりの私にさせた。正月の二日と三日、番頭(学相)を従えて一軒ごとに取引先を回る。挨拶の言葉は祖母から口移しで教えられた「キュートージはいろいろとお世話さまに相成り、本年も相変りませず」。それだけ言ってお辞儀をする。ついて来る番頭は唐草模様のついた緑色の大きな風呂敷に、手拭いを入れた行を包んで首にかけている。お得意様の取引額に応じてその手拭いを一本、二本、三本と置く。近くから始めて遠くは洲崎の小料理屋さんまで毎年回った。キュートージとは何のことか分っていなかったが、多分それは「新春」に対する「旧冬時」または「旧冬中」だっただろう。しかし、私はお店のことは好きでなかった。

36. 文中に「編集部に言われて迷った」とあるが、それはなぜか。
A) 幼年期の事なら書いてもいいが、考えがまだまとまっていないから
B) 日本語に関わってきたが、ほんとうはまだよくわかっていないから
C) すでに「両国橋から」という題で文章を書くことを決めているから
D) 人前で自慢話をするものではないと、父からよく言われていたから
答案 D
解析作者犹豫是因为父亲常说"自分のことなぞ人様の前で話したりするもんじゃない"(不该在人前谈自己事),即D;A(想法未整理)、B(不懂日语)、C(已…
37. 文中に「親父のことを少し書くことから始めたい」とあるが、それはなぜか。
A) 編集部の人が父親のことから書き始めたほうがいいとすすめたから
B) 男の子として、小さい時から心の奥で父親のことが好きだったから
C) 父親は学歴はないが、絵や書などが好きで教養のある人だったから
D) 父親に反発の気持ちもあったが、父親のことに注目もしていたから
答案 D
解析文中说"私は男の子として父親に注目していたし、心の奥では父への抵抗の気持ちを根深く持っていた",即既关注父亲又有反抗心理,故想从写父亲开始(D)…
38. 文中に「こうした・・・...一番仕合わせな時であっただろう」とあるが、それはなぜか。
A) 息子が自分の影響を受けて、掛け軸の勉強をし始めたから
B) 自分がいいと思っている掛け軸が息子にもめられたから
C) 自分が掛け軸を見る時、息子がついてくるようになったから
D) 有名な掛け軸を所蔵し、いつでも思う存分に鑑賞できるから
答案 B
解析"こうしたひととき"指父子并肩看挂轴、幼小的"我"虽不懂画却回应"いいね"的那段安静时光;父亲高兴是因为自己中意的挂轴得到了儿子的认同(B);A…
39. 「私」の父親はどんな人だったか。
A) 少しでも余裕があると、博物館に行くほど絵や字が大好きな人だった。
B) 絵や字が好きであったが、砂糖問屋の経営もまじめにやっていた人だった。
C) 学歴がなかったため、絵や字の本当の良さがほとんどわからない人だった。
D) 自分の息子に絵や字の鑑賞を勉強させたいほど、それが大好きな人だった。
答案 A
解析文中说父亲虽无学历却天生爱好南画书法,即便为资金周转奔波、一旦借到钱也要绕道去上野博物馆看书画,足见其对书画的热爱(A);B称"认真经营砂糖批发…
40. この文章の内容に合っているものはどれか。
A) 「私」は店のことはよく知っていたが、絵は分からなかった。
B) 「私」は絵や字などが嫌いだったが、店のことは好きだった。
C) 「私」は店のことが好きだから跡取り息子として育てられた。
D) 「私」は教えられたとおりに番頭を連れて新年の挨拶をした。
答案 D
解析文中写道祖母口授新年贺词、让刚上小学的"我"带着番頭(伙计)逐家拜年,并依交易额放置手巾,即D"按所教那样带番頭去拜年"符合;A错在"店のことよ…
II. 読解 B

Directions: 次の文章の下線のついた部分を中国語に訳しなさい。(3点×5=15点)

のついた部分を中国語に訳しなさい。(3点✕5=15点)

「ゆとり教育」(松教育)は、子供たちの勉強の負担を減らし、心の余裕を確保して、より自由な発想を育もうという考え方に立って実施されてきた。例えば、総合的な学習の時間として、子供たちが課外活動や地域活動に参加できる時間を設けたり、年間の総授業時間数を減らし、週5日制を導入したりした。しかしその後、国際学力調査などで日本の子供たちの学力低下が顕著になった。2012年4月から完全実施される新学習指導要領では「脱ゆとり」を掲げ、各教科の授業時間数の約1割が増加、思考力・判断力・表現力の育成や、基礎的・基本的な知識・技能の習得の項目が改めて明記された。

「自分で考える力」を育てていくという「ゆとり教育」の目指した理念は決して悪くなかったと思う。問題があったとすれば、その理念が教職員や保護者にいたるまで十分に浸透しなかったことと、その理念を実現するための具体的施策が、教育現場でうまく機能しなかったことではないか。

しかし、授業内容を自由に設計できる総合的な学習の時間をうまく機能させるには、想像以上のエネルギーを必要とした。また教員の個人的な資質や能力に影響されることが大きく、結果的に学校ごとの取り組みに大きな差が生じたのである。ゆとり教育が掲げた理想とそれを行う現場にはかなりのギャップが生じ、学校現場にしてみれば、教職員に負担が大きく、現場にフィットしないものが丸投げされてきた感が否めない。(中略)しかし、企業の幹部を含むリーダーたちの迷走ぶりはどうだろう。

それは一部の指導者だけの問題ではなく、これからの社会がどうあるべきか、多くの国民にそうしたことを自分のこととして考える力が、教育の中で身に付いてこなかったからではないだろうか。

「ゆとり教育」が国の理想と教育現場とのギャップによって機能しなかったように、新指導要領(新大)の下でも、理想と現場の落差があってはならない。同じ状況を繰り返さないためにも、子どもたちがこれからの社会で自立していくにはどんな力が必要なのか、為政者や現場を含め「自分で考える力」が求められている。

41. 参考答案
践行宽松教育的初衷是在于为孩子们减轻学业负担,保证内心充实,培养更加自由的创造力。例如增设孩子的课外活动、社区活动的参与时间,记入综合学习时间,同时减少学年的总课时,采用双休制。
42. 参考答案
宽松教育提倡培养学生的独立思考能力,我想这一理念肯定是不错的。假如有问题的话,这一理念就不会在老师和家长中广泛流行了吧,同时,为了实践该理念所指定的具体施政措施也不会在学校得到良好践行了吧。
43. 参考答案
但是,综合学习需要老师灵活设计授课内容,为获得良好的教学效果,需要花费的精力远超想象。此外,很大程度上也会受到教师个人素质与能力的影响,结果就导致不同学校的具体安排有着很大的差异。
44. 参考答案
这不仅是个别领导的问题,其原因可能是在于,对于广大群众而言,他们没有在教育过程中培养出思考能力,去描绘今后的社会发展的理想蓝图,同时把它当成自己分内的职责。
45. 参考答案
由于国家理想与社会实践中存在断层,宽松教育并未得到充分践行,在新大纲的指导之下,我们也要规避此类理想与现实的差距问题。为了不重蹈覆辙,包括政客和老师所有的人,都需要培养独立思考能力,去思考孩子们立足今后的社会,需要何种能力。
III. 作文

Directions: 次の指示にしたがって、450字~500字の作文を書きなさい。

もし、もう一度大学受験の機会があるとすれば、あなたは自分の好きな専攻を選ぶか、それとも将来的に就職に有利な専攻を選ぶか。自分の考えを作文に書きなさい。