2020 年 12 月大学英语六级考试真题(第 2 套)
Part IWriting(30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop effective communication skills. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
查看参考范文与写作思路 →
Part IIListening Comprehension(25分钟)
查看听力原文与全文翻译 →
Section A
Directions: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
1. What are the speakers mainly talking about?
A) A driving test.
B) A video game.
C) Traffic routes.
D) Cargo logistics.
答案 B
解析对话中男士提到'This is unbelievable, unlike any video game I've ever played bef…
查看完整解析 2. What does the man say about the driving simulator?
A) He found it instructive and realistic.
B) He bought it when touring Europe.
C) He was really drawn to its other versions.
D) He introduced it to his brother last year.
答案 A
解析男士说'I was surprised to find how educational and realistic it was',表明他认为这…
查看完整解析 3. What does the woman say she really appreciates?
A) Traveling all over the country.
B) Driving from one city to another.
C) The details in the driving simulator.
D) The key role of the logistics industry.
答案 C
解析女士说'But I really appreciate all the details that go into the game',表明她非常…
查看完整解析 4. What outcome does the woman expect from the driving simulator?
A) Clearer road signs.
B) More people driving safely.
C) Stricter traffic rules.
D) More self-driving trucks on the road.
答案 B
解析女士期望的结果是'if it results in more drivers looking both ways before entering…
查看完整解析 5. What does the man say about his life of being self-employed?
A) It isn't so enjoyable as he expected.
B) It isn't so motivating as he believed.
C) It doesn't enable him to earn as much money as he used to.
D) It doesn't seem to offer as much freedom as he anticipated.
答案 D
解析男士说'though I don't seem to have the freedom I anticipated',表明他没有得到预期的自由,…
查看完整解析 6. What does the man say about managers?
A) Not all of them care about their employees' behaviors.
B) Few of them are aware of their employees' feelings.
C) Few of them offer praise and reward to their employees.
D) Not all of them know how to motivate their employees.
答案 D
解析男士说'not all managers have a clue how to motivate people',表明不是所有经理都知道如何激励…
查看完整解析 7. What do both speakers value most about self-employment?
A) Job satisfaction.
B) Self-awareness.
C) Autonomy.
D) Money.
答案 C
解析两位说话者都提到了'I need to remind myself that I selected this lifestyle for the…
查看完整解析 8. On what point does the man agree with the woman? In this section, you'll hear two passages.
A) The importance of cultivating close relationships with clients.
B) The need for getting recommendations from their managers.
C) The advantages of permanent full-time employment.
D) The way to explore employees' interests and talents.
答案 A
解析男士同意女士的观点'Building closer relationships with those who engage my service…
查看完整解析 Section B
Directions: In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
9. What do we learn about the findings of the new study?
A) Consumers visualize their activities in different weather.
B) Good weather triggers consumers' desire to go shopping.
C) Weather conditions influence consumers' buying behavior.
D) Consumers' mental states change with the prices of goods.
答案 C
解析文章中提到'how sunny and snowy conditions influence consumer behaviour',表明天气条…
查看完整解析 10. What does the passage say may increase the value of products for consumers?
A) Active consumption.
B) Direct correlation.
C) Individual association.
D) Mental visualization.
答案 D
解析文章中提到'consumers to mentally visualize using products associated with the…
查看完整解析 11. How can the findings of the new study benefit online sellers according to the researchers?
A) Enabling them to simplify their mathematical formulas.
B) Helping them determine what to sell and at what price.
C) Enabling them to sell their products at a higher price.
D) Helping them advertise a greater variety of products.
答案 B
解析文章中提到'Incorporating more data about weather would allow them to make bet…
查看完整解析 12. What is the accepted wisdom concerning the office environment?
A) A naturally ventilated office is more comfortable.
B) A cool office will boost employees' productivity.
C) Office air-conditioning should follow guidebooks.
D) Air-conditioning improves ventilation in the office.
答案 B
解析文章中提到'Numerous guidebooks across the world on heating, ventilation and a…
查看完整解析 13. What did researchers find from their review of all studies relating to air conditioning and productivity?
A) People in their comfort zone of temperature are more satisfied with their productivity.
B) People in different countries vary in their tolerance to uncomfortable temperatures.
C) Twenty-two degrees is the optimal temperature for office workers.
D) There is a range of temperatures for people to feel comfortable.
答案 D
解析研究人员发现'an optimal range would be between 23 and 26 degrees',表明人们感到舒适的温度范…
查看完整解析 14. What do we learn about using a little less air conditioning during hot weather?
A) It will have no negative impact on work.
B) It will be immediately noticeable.
C) It will sharply decrease work efficiency.
D) It will cause a lot of discomfort.
答案 A
解析文章中提到'there is a range of at least three to four degrees, which does not…
查看完整解析 15. What happens when people are used to an air-conditioned environment?
A) They tend to favor lower temperatures.
B) They suffer from rapid temperature changes.
C) They are not bothered by temperature extremes.
D) They become less sensitive to high temperatures.
答案 A
解析文章中提到'people tend to refer lower temperatures',表明习惯于空调环境的人倾向于偏好更低的温度,因此正…
查看完整解析 Section C
Directions: In this section you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
16. What is one of the criticisms directed at the early research on solitude?
A) It overlooked the possibility that emotions may be controlled.
B) It ignored the fact that emotions are personal and subjective.
C) It classified emotions simply as either positive or negative.
D) It measured positive and negative emotions independently.
答案 C
解析文章中提到'it categorized emotions as simply positive or negative',表明早期研究简单地将…
查看完整解析 17. What do we learn about the results of the new research?
A) Sitting alone without doing anything seemed really distressing.
B) Solitude adversely affected the participants' mental well-being.
C) Sitting alone for 15 minutes made the participants restless.
D) Solitude had a reductive effect on high-arousal emotions.
答案 D
解析新研究发现'sitting alone for 15 minutes made the participants show reductions…
查看完整解析 18. What did the second experiment in the new research find about solitude?
A) It proved hard to depict objectively.
B) It went hand in hand with sadness.
C) It helped increase low-arousal emotions.
D) It tended to intensify negative emotions.
答案 C
解析第二个实验发现'solitude...found that all of these emotions were increased by ti…
查看完整解析 19. What do we learn about the brain when the body is at rest?
A) It uses up much less energy than it does in deep thinking.
B) It remains inactive without burning calories noticeably.
C) It continues to burn up calories to help us stay in shape.
D) It consumes almost a quarter of the body's total energy.
答案 D
解析文章中提到'the brain consumes almost a quarter of the body's total energy',表明…
查看完整解析 20. What does the speaker say about the consumption of the brain's energy?
A) Much of the consumption has nothing to do with conscious activities.
B) It has something to do with the difficulty of the activities in question.
C) Energy usage devoted to active learning accounts for a big part of it.
D) A significant amount of it is for performing difficult cognitive tasks.
答案 A
解析文章中提到'A lot of that activity is unrelated to conscious activities',表明很多消…
查看完整解析 21. What do we learn about the overall energy availability in the brain?
A) It is believed to remain basically constant.
B) It is a prerequisite for any mental activity.
C) It is conducive to relieving mental exhaustion.
D) It is thought to be related to food consumption.
答案 A
解析文章中提到'the overall energy availability in the brain is thought to be cons…
查看完整解析 22. What does the speaker say about the job interview question, tell me about yourself?
A) Job candidates rarely take it seriously.
B) Job seekers tend to have a ready answer.
C) Job seekers often feel at a loss where to start in answering it.
D) Job candidates can respond freely due to its open-ended nature.
答案 C
解析文章中提到'the open-ended nature of this question often leaves job seekers at…
查看完整解析 23. What will most people do when they come to a job interview?
A) Follow their career coaches' guidelines.
B) Strive to take control of their narrative.
C) Do their best to impress the interviewer.
D) Repeat the information on their resume.
答案 D
解析文章中提到'it's their instinct to recite things that are already on their res…
查看完整解析 24. Why should job seekers talk with partners, friends, and co-workers?
A) To reflect on their past achievements as well as failures.
B) To produce examples for different interview questions.
C) To discuss important details they are going to present.
D) To identify a broad general strength to elaborate on.
答案 B
解析文章中提到'Coming up with a good story means getting reflective about what ma…
查看完整解析 25. What other important preparations should job seekers make before an interview? That's the end of listening comprehension.
A) Getting acquainted with the human resources personnel.
B) Finding out why the company provides the job opening.
C) Figuring out what benefits the company is able to offer them.
D) Tailoring their expectations to the company's long-term goal.
答案 B
解析文章中提到'What they really are asking you is, tell me why you are going to h…
查看完整解析 Part IIIReading Comprehension(40分钟)
Section A
Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.
查看选词填空全文翻译与逐空解析 →
Virtually every activity that entails or facilitates in-person human interaction seems to be in the midst of a total meltdown as the coronavirus outbreak erases Americans' desire to travel. Amtrak says bookings are down 50 percent and cancelations are up 300 percent. Hotels in San Francisco are experiencing __26__ rates between 70 and 80 percent. Broadway goes dark on Thursday night. Universities, now emptying their campuses, have never tried online learning on this __27__. White collar companies like Amazon, Apple, and the New York Times are asking employees to work from home for the __28__ future.
But what happens after the coronavirus?
In some ways, the answer is All the old normal stuff. The pandemic will take lives, __29__ economies and destroy routines, but it will pass. Americans will never stop going to basketball games. They won't stop going on vacation. They'll meet to do business. No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' __30__ to the contrary.
Yet there are real reasons to think that things will not return to the way they were last week. Small __31__ create small societal shifts; big ones change things for good. The New York transit strike of 1980 is __32__ with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work. The Spanish flu pandemic of 1918 prompted the development of national health care in Europe.
Here and now, this might not even be a question of __33__. It's not clear that the cruise industry will __34__. Or that public transit won't go broke without __35__ assistance. The infrastructure might not even be in place to do what we were doing in 2019.
A) credentialsB) creditedC) cumulativeD) disruptionsE) federalF) foreseeableG) predictionsH) preferenceI) scaleJ) strangleK) subtleL) summonedM) surviveN) vacancyO) wedge
26.
答案 N
解析此处需要一个名词,表示酒店的空置率。根据上下文,酒店正在经历高比例的空置,因此选择vacancy(空置率)。
查看完整解析 27.
答案 I
解析此处需要一个名词,表示在线学习的规模。根据上下文,大学从未尝试过如此大规模的在线学习,因此选择scale(规模)。
查看完整解析 28.
答案 F
解析此处需要一个形容词,修饰名词future,表示员工需要在家工作的未来时间。根据上下文,公司要求员工在家工作一段可预见的未来,因此选择forese…
查看完整解析 29.
答案 Jstrangle
解析此处与 take lives、destroy routines 并列,需要一个原形动词作谓语,宾语是 economies。disruptions…
查看完整解析 30.
答案 G
解析此处需要一个名词,表示技术专家的预测。根据上下文,尽管技术专家预测人类握手的愿望会减少,但实际情况并非如此,因此选择predictions(预测…
查看完整解析 31.
答案 Ddisruptions
解析空格作 create 的主语,需可数复数名词,与后文 big ones 呼应(small ___ vs big ones)。subtle 是形容…
查看完整解析 32.
答案 B
解析此处需要一个动词的过去分词,表示纽约交通罢工与长期变化之间的关系。根据上下文,纽约交通罢工与促使城市发生几个长期变化有关,因此选择credite…
查看完整解析 33.
答案 Hpreference
解析a question of __ 需要一个名词作 of 的宾语。下文「不确定邮轮业能否存活、公共交通会不会破产」说明这不是「喜好/意愿」的问题,…
查看完整解析 34.
答案 M
解析此处需要一个动词,表示邮轮行业的生存能力。根据上下文,不清楚邮轮行业是否会生存下来,因此选择survive(生存)。
查看完整解析 35.
答案 E
解析此处需要一个形容词,修饰名词assistance,表示公共运输需要的援助类型。根据上下文,不清楚公共运输是否会在没有联邦援助的情况下破产,因此选…
查看完整解析 Section B
Directions: In this section. you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.
Slow Hope
查看长篇阅读全文翻译与逐题定位 →
) Our world is full of—mostly untold—stories of slow hope, driven by the idea that change is possible. They are 'slow' in their unfolding, and they are slow because they come with setbacks.
) At the beginning of time—so goes the myth—humans suffered, shivering in the cold and dark until the titan Prometheus stole fire from the gods. Just as in the myth, technology—first fire and stone tools, and later farming, the steam engine and industry, fossil fuels, chemicals and nuclear power—has allowed us to alter and control the natural world. The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses. When Pandora's box was opened, it unleashed swarms of diseases and disasters upon humankind.
) Today we can no longer ignore the ecological curses that we have released in our search for warmth and comfort. In engineering and exploiting and transforming our habitat, we have opened tens of thousands of Pandora's boxes. In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate. On a regular basis, we are reminded that we are running out of time. Year after year, faster and faster, consumption outpaces the biological capacity of our planet. Stories of accelerated catastrophe multiply. We fear the breakdown of the electric grid, the end of non-renewable resources, the expansion of deserts, the loss of islands, and the pollution of our air and water.
) Acceleration is the signature of our time. Populations and economic activity grew slowly for much of human history. For thousands of years and well into early modern times, world economies saw no growth at all, but from around the mid-19th century and again, in particular, since the mid-20th, the real GDP has increased at an enormous speed, and so has human consumption. In the Middle Ages, households in Central Europe might have owned fewer than 30 objects on average; in 1900, this number had increased to 400, and in 2020 to 15,000. The acceleration of human production, consumption and travel has changed the animate and inanimate spheres. It has echoed through natural processes on which humans depend. Species extinction, deforestation, damming of rivers, occurrence of floods, the depletion of ozone, the degradation of ocean systems and many other areas are all experiencing acceleration. If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
) Some of today's narratives about the future seem to suggest that we too, like Prometheus, will be saved by a new Hercules, a divine engineer, someone who will mastermind, manoeuver and manipulate our planet. They suggest that geoengineering, cold fusion or faster-than-light spaceships might transcend once and for all the terrestrial constraints of rising temperatures, lack of energy, scarcity of food, lack of space, mountains of waste, polluted water—you name it.
) Yet, if we envisage our salvation to come from a deus ex machina, from a divine engineer or a tech solutionist who will miraculously conjure up a new source of energy or another cure-all with revolutionary potency, we might be looking in the wrong place. The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the 'rescue' of our planet will come with one big global stroke of genius and technology. It will more likely come by many small acts. Global heating and environmental degradation are not technological problems. They are highly political issues that are informed by powerful interests. Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences. So what do we do?
) This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration. If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come. We might keep making mistakes. But we will also keep learning from our mistakes.
) To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future. Instead of one big narrative, a story of unexpected rescue by a larger-than-life hero, we need multiple stories: we need stories, not only of what Rob Nixon of Princeton University has called the 'slow violence' of environmental degradation (that is, the damage that is often invisible at first and develops slowly and gradually), but also stories of what I call 'slow hope'.
) We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future. In The Principle of Hope (1954-1959), Ernst Bloch, one of the leading philosophers of the future, wrote that 'the most tragic form of loss... is the loss of the capacity to imagine that things could be different'. We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world. Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian 'wishful images'. It can be found in cultural products of the past—in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movies—in products of the human mind that contain 'the outlines of a better world'. What makes us 'authentic' as humans are visions of our 'potential'. In other words: living in hope makes us human.
) The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s. The rise of fast-food restaurants after the Second World War produced a society full of cheap, industrially made foodstuffs. Under the leadership of Carlo Petrini, the Slow Food movement began in Piedmont, a region of Italy with a long history of poverty, violence and resistance to oppression. The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures—based on native plants and breeds of animals. Today, Slow Food operates in more than 160 countries, poor and rich. It has given rise to thousands of projects around the globe, representing democratic politics, food sovereignty, biodiversity and sustainable agriculture.
) The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies. Slow Food cannot undo the irresistible developments of the global food economy, but it can upset its theorists, it can 'speak differently', and it can allow people and their local food traditions and environments to flourish. Even in the United States—the fast-food nation—small farms and urban gardens are on the rise. The US Department of Agriculture provides an Urban Agriculture Toolkit and, according to a recent report, American millennials are changing their diets. In 2017, 6 per cent of US consumers claimed to be strictly vegetarian, up from 1 per cent in 2014. As more people realise that 'eating is an agricultural act', as the US poet and environmental activist Wendell Berry put it in 1989, slow hope advances.
36. It seems some people today dream that a cutting-edge new technology might save them from the present ecological disaster. ______
答案 E
解析该陈述对应段落E。段落E中提到'Some of today's narratives about the future seem to sugg…
查看完整解析 37. According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently. ______
答案 I
解析该陈述对应段落I。段落I中提到'In The Principle of Hope (1954-1959), Ernst Bloch... wro…
查看完整解析 38. Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life. ______
答案 C
解析该陈述对应段落C。段落C中提到'Today we can no longer ignore the ecological curses that…
查看完整解析 39. Even in the fast-food nation America, the number of vegetarians is on the rise. ______
答案 K
解析该陈述对应段落K。段落K中提到'In 2017, 6 per cent of US consumers claimed to be strict…
查看完整解析 40. The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption. ______
答案 D
解析该陈述对应段落D。段落D中提到'Acceleration is the signature of our time... The acceler…
查看完整解析 41. It is obvious that solutions must be found to curb the fast worsening environment and social acceleration. ______
答案 G
解析该陈述对应段落G。段落G中提到'we need to find ways that help us flatten the hockey-sti…
查看完整解析 42. Many people believe changing the world is possible, though it may take time and involve setbacks. ______
答案 A
解析该陈述对应段落A。段落A中提到'Our world is full of—mostly untold—stories of slow hope,…
查看完整解析 43. It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology. ______
答案 F
解析该陈述对应段落F。段落F中提到'if we envisage our salvation to come from a deus ex mach…
查看完整解析 44. It is human nature to cherish hopes for a better world. ______
答案 I
解析该陈述对应段落I。段落I中提到'living in hope makes us human',这与陈述中的'It is human nature…
查看完整解析 45. Technology has given us humans the power to change the natural world, but we have paid a price for the change. ______
答案 B
解析该陈述对应段落B。段落B中提到'technology—first fire and stone tools, and later farming…
查看完整解析 Section C
Directions: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C), and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
Passage One
查看 Passage 1 全文翻译与详细解析 →
Vegetarians would prefer not to be compelled to eat meat. Yet the reverse compulsion is hidden in the proposals for a new plant-based "planetary diet." Nowhere is this more visible than in India.
Earlier this year, the EAT-Lancet Commission released its global report on nutrition and called for a global shift to a more plant-based diet and for "substantially reducing consumption of animal source foods." In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
In India, however, there is a vast difference between what people would wish to consume and what they have to consume because of innumerable barriers around class, religion, culture, cost, geography, etc. Policymakers in India have traditionally pushed for a cereal-heavy "vegetarian diet" on a meat-eating population as a way of providing the cheapest sources of food.
Currently, under an aggressive Hindu nationalist government, Muslims, Christians, disadvantaged classes and indigenous communities are being compelled to give up their traditional foods.
None of these concerns seem to have been appreciated by the EAT-Lancet Commission's representative, Brent Loken, who said "India has got such a great example" in sourcing protein from plants.
But how much of a model for the world is India's vegetarianism? In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
Which is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.
A diet directed at the affluent West fails to recognize that in low-income countries undernourished children are known to benefit from the consumption of milk and other animal source foods, improving cognitive functions, while reducing the prevalence of nutritional deficiencies as well as mortality.
EAT-Lancet claimed its intention was to "spark conversations" among all Indian stakeholders. Yet vocal critics of the food processing industry and food fortification strategies have been left out of the debate. But the most conspicuous omission may well be the absence of India's farmers.
The government, however, seems to have given the report a thumbs-up. Rather than addressing chronic hunger and malnutrition through an improved access to wholesome and nutrient-dense foods, the government is opening the door for company-dependent solutions, ignoring the environmental and economic cost, which will destroy local food systems. It's a model full of danger for future generations.
46. What is more visible in India than anywhere else according to the passage?
A) People's positive views on the proposals for a "planetary diet."
B) People's reluctance to be compelled to eat plant-based food.
C) People's preferences for the kind of food they consume.
D) People's unwillingness to give up their eating habits.
答案 B
解析这是一道细节理解题。根据文章第一段中的'Yet the reverse compulsion is hidden in the proposal…
查看完整解析 47. What would the EAT-Lancet Commission's report do to many people in countries like India?
A) Radically change their dietary habits.
B) Keep them further away from politics.
C) Make them even more undernourished.
D) Substantially reduce their food choices.
答案 C
解析这是一道细节理解题。文章第二段提到'In countries like India, that call could become a tool…
查看完整解析 48. What do we learn from the passage about food consumption in India?
A) People's diet will not change due to the EAT-Lancet report.
B) Many people simply do not have access to foods they prefer.
C) There is a growing popularity of a cereal-heavy vegetarian diet.
D) Policymakers help remove the barriers to people's choice of food.
答案 B
解析这是一道细节理解题。文章第三段提到'there is a vast difference between what people would w…
查看完整解析 49. What does the passage say about a plant-based diet modeled on India?
A) It may benefit populations whose traditional diet is meat-based.
B) It may be another blow to the economy in developing countries.
C) It may help narrow the gap between the rich and poor countries.
D) It may worsen the nourishment problem in low-income countries.
答案 D
解析这是一道细节理解题。文章倒数第二段提到'Which is why calls for a plant-based diet modeled on…
查看完整解析 50. How does the Indian government respond to the EAT-Lancet Commission's proposals?
A) It accepts them at the expense of the long-term interests of its people.
B) It intends them to spark conversations among all Indian stakeholders.
C) It gives them approval regardless of opposition from nutrition experts.
D) It welcomes them as a tool to address chronic hunger and malnutrition.
答案 A
解析这是一道细节理解题。文章最后一段提到'Rather than addressing chronic hunger and malnutritio…
查看完整解析 Passage Two
查看 Passage 2 全文翻译与详细解析 →
Back in 1964, in his book Games People Play, psychiatrist Eric Berne described a pattern of conversation he called "Why Don't You—Yes But", which remains one of the most irritating aspects of everyday social life. The person adopting the strategy is usually a chronic complainer. Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed. The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them. If they can "win" the game—dismissing every suggestion until their interlocutor gives up in annoyance—they get to feel pleasurably righteous in their resentments and excused from any obligation to change.
Part of the trouble here is the so-called responsibility/fault fallacy. When you're feeling hard done by—taken for granted by your partner, say, or obliged to work for a half-witted boss—it's easy to become attached to the position that it's not your job to address the matter, and that doing so would be an admission of fault. But there's a confusion here. For example, if I were to discover a newborn at my front door, it wouldn't be my fault, but it most certainly would be my responsibility. There would be choices to make, and no possibility of avoiding them, since trying to ignore the matter would be a choice. The point is that what goes for the baby on the doorstep is true in all cases: even if the other person is 100% in the wrong, there's nothing to be gained, long-term, from using this as a justification to evade responsibility.
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down—which is to agree with it, ardently. Psychotherapist Lori Gottlieb describes this as "over validation". For one thing, you'll be spared further moaning, since the other person's motivation was to confirm her beliefs, and now you're confirming them. But for another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back. The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic—not to mention rather annoying—so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.
"And then, sometimes, something magical might happen," Gottlieb writes. The other person "might realise she's not as trapped as you are saying she is, or as she feels." Which illustrates the irony of the responsibility/fault fallacy: evading responsibility feels comfortable, but turns out to be a prison; whereas assuming responsibility feels unpleasant, but ends up being freeing.
51. What is characteristic of a chronic complainer, according to psychiatrist Eric Berne?
A) They only feel angry about their ill treatment and resent whoever tries to help.
B) They are chronically unhappy and ceaselessly find fault with people around them.
C) They constantly dismiss others' proposals while taking no responsibility for tackling the problem.
D) They lack the knowledge and basic skills required for successful conversations with their interlocutors.
答案 C
解析这是一道细节理解题。根据文章第一段,Eric Berne 描述了一种被称为 'Why Don't You—Yes But' 的对话模式,其中慢性…
查看完整解析 52. What does the author try to illustrate with the example of the newborn on one's doorstep?
A) People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.
B) It is easy to become attached to the position of overlooking one's own faults.
C) People are often at a loss when confronted with a number of choices.
D) A distinction should be drawn between responsibility and fault.
答案 D
解析这是一道推理判断题。文章中通过新生儿的例子来说明责任和错误之间的区别。作者指出,即使新生儿出现在门口不是作者的错,但作者有责任去处理这个问题。这…
查看完整解析 53. What does the author advise people to do to chronic complainers?
A) Stop them from going further by agreeing with them.
B) Listen to their complaints ardently and sympathetically.
C) Ask them to validate their beliefs with further evidence.
D) Persuade them to clarify the confusion they have caused.
答案 A
解析这是一道细节理解题。文章最后一段提到,面对慢性抱怨者,一个巧妙的方法是同意他们的观点,即 'over validation'。这样做可以避免进一…
查看完整解析 54. What happens when chronic complainers receive over-validation?
A) They are motivated to find ingenious ways to persuade their interlocutor.
B) They are prompted to come up with ideas for making possible changes.
C) They are stimulated to make more complaints.
D) They are encouraged to start arguing back.
答案 B
解析这是一道细节理解题。文章最后一段提到,当慢性抱怨者得到过度验证时,他们会重新听到他们的抱怨,并开始反驳。他们突然意识到自己并非完全无能为力,这促…
查看完整解析 55. How can one stop being a chronic complainer according to the author?
A) Analysing the so-called responsibility/fault fallacy.
B) Avoiding hazardous traps in everyday social life.
C) Assuming responsibility to free oneself.
D) Awaiting something magical to happen.
答案 C
解析这是一道推理判断题。文章最后一段提到,逃避责任感觉舒服,但最终会变成监狱;而承担责任感觉不舒服,但最终会带来自由。因此,C选项 'Assumin…
查看完整解析 Part IVTranslation(30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
港珠澳大桥(Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里,是我国一项不同寻常的工程壮举。大桥将三个城市连接起来,是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。大桥将三个城市之间的旅行时间从三小时缩短到30分钟。这座跨度巨大的钢筋混泥土大桥充分证明中国有能力建造创纪录的巨型建筑。它将助推区域一体化,促进经济增长。大桥是中国发展自己的大湾区总体规划的关键。中国希望将大湾区建成在技术创新和经济繁荣上与旧金山、纽约和东京的湾区相媲美的地区。
查看参考译文与逐句对照 →