2025 年 12 月大学英语六级考试真题(第 3 套)
Part IWriting(30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence "It is believed that teachers can exert a profound influence on their students' academic pursuit and personal development." You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
查看参考范文与写作思路 →
Part IIListening Comprehension(25分钟)
查看听力原文与全文翻译 →
Section A
Directions: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
1. What do we learn about the man from the conversation?
A) He has distinguished himself in foreign service.
B) He is his country's ambassador to Winopia.
C) He is currently an electrical engineer.
D) He craves attention from the media.
答案 A
解析对话开头介绍嘉宾Lord Blackwell是该国最有经验和最杰出的职业外交官之一(most experienced and distingui…
查看完整解析 2. What does the man say the government of Winopia is probably undergoing?
A) A government reshuffle.
B) A fundamental reform.
C) Some sort of political reorientation.
D) Some sort of crisis of legitimacy.
答案 D
解析男士明确提到Winopia政府似乎正在经历某种合法性危机(crisis of legitimacy),并且已经过渡性地建立了临时政府,因此D选项…
查看完整解析 3. According to the man, how does one get a career in foreign relations?
A) All diplomats have more or less similar stories to tell.
B) It is a prerequisite to get some practice in diplomacy.
C) Different people can take different paths.
D) It is a must to first obtain a law degree.
答案 C
解析男士说进入外交领域有很多不同的路径(many different paths one can take),每个外交官都有自己的故事,因此C选项正…
查看完整解析 4. What do the speakers mainly discuss by the end of the conversation?
A) Key skills required of a diplomat.
B) The making of an expert diplomat.
C) Diplomatic discourse and rhetoric.
D) Contributions by diplomatic envoys.
答案 A
解析对话末尾女士问外交官需要哪些关键技能,男士回答了沟通能力、善于表达等技能要求,因此对话最后主要讨论的是外交官所需的关键技能。
查看完整解析 5. Why does the man suggest they call it a day?
A) They have got their work done.
B) They both look tired.
C) They can meet again tomorrow anyway.
D) They are both anxious to go home.
答案 B
解析男士说天色已晚,两人都显出疲惫的迹象(displaying signs of weariness),所以建议今天就到这里,明天再继续。因此B选项…
查看完整解析 6. What does the woman say is a little tough?
A) The board members' insufficient support.
B) Two months devoted to the same contract.
C) Working two months without any progress.
D) The man's long concentration on the project.
答案 B
解析女士说两个月只做同一份合同确实有点艰难(a little tough),这说明让她觉得困难的是花两个月时间在同一份合同上,因此B选项正确。
查看完整解析 7. What does the man say the woman must be in thinking they'll finish by next week?
A) Unprofessional.
B) Inspirational.
C) Exceptional.
D) Delusional.
答案 D
解析当女士说运气好的话下周就能完成时,男士直接说她一定是在妄想(delusional),因为还有很多工作要做,因此D选项正确。
查看完整解析 8. What does the entire managerial hierarchy want to see according to the woman?
A) Fewer rectifications of the contract.
B) More support from the board members.
C) The early implementation of the project.
D) The alignment of all sections of the contract.
答案 C
解析女士说整个管理层都希望看到这个项目尽快实施(implemented as soon as possible),董事会也几乎一致支持,因此C选项正…
查看完整解析 Section B
Directions: In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
9. When can it be hard to know whom to believe?
A) When two employees propose contrary solutions to their dispute.
B) When two employees are directed by their respective manager.
C) When two people behave in an apparently clashing manner.
D) When two people tell different stories of the same event.
答案 D
解析文章明确指出,当两个人对同一事件有不同版本的描述时(different versions of the same event),就很难知道该相信…
查看完整解析 10. What does the speaker definitely recall about the dispute mentioned as an example?
A) How it got resolved.
B) How it happened.
C) What it was about.
D) When it was settled.
答案 A
解析演讲者说那场冲突的性质已经记不清了(forgettable nature of the conflict),不记得争端是关于什么的,但他明确记得…
查看完整解析 11. What did the speaker and his counterpart do when the two employees gave different accounts of the same event?
A) They intervened promptly lest their dispute escalate.
B) They tried to ascertain the actual facts of the matter.
C) They assumed the best about them and moved on.
D) They persuaded them to put their conflict aside.
答案 C
解析演讲者和对方经理一致同意对两位员工假设最好的意图并继续前进(assumed the best about both of them and mo…
查看完整解析 12. What do an increasing number of Americans do, according to the passage?
A) Dine out daily.
B) Budget sensibly.
C) Enjoy cooking.
D) Shop at groceries.
答案 A
解析文章开头指出,越来越多的美国人把外出就餐当作日常行为(just a daily occurrence),这一群体正在成为多数,因此A选项正确。
查看完整解析 13. What does Eddie Yoon think cooking is akin to?
A) Shopping.
B) Sewing.
C) Entertaining oneself.
D) Fashion designing.
答案 B
解析研究者Yoon认为烹饪类似于缝纫(cooking is akin to sewing),就像过去很多美国人自己缝衣服,现在大多数人买衣服一样,家…
查看完整解析 14. What will Americans be able to do by making their own lunch?
A) Satisfy their taste.
B) Cut down expenses.
C) Eat more healthily.
D) Cultivate new hobbies.
答案 B
解析文章指出外出买午餐平均花费10美元,而自己准备午餐平均只花6.30美元,因此自己做午餐可以减少开支(cut down expenses),B选项…
查看完整解析 15. What does the passage say signifies a host of challenges for America's grocery industry?
A) People's intense focus on convenience.
B) People's deteriorating family finances.
C) People's strong aversion to junk foods.
D) People's increasing dislike of cooking.
答案 D
解析文章明确指出美国人越来越不愿在厨房花时间(growing aversion to spending time in the kitchen)对杂…
查看完整解析 Section C
Directions: In this section you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
16. What is the number one reason a bag ends up lost, according to this talk?
A) Its owner's flight is delayed because of bad weather.
B) Airlines cannot find its owner without an ID tag on it.
C) Airline staff have not correctly coded its destination tag.
D) Its owner has forgot to pick it up from the baggage claim.
答案 B
解析录音提到没有目的地代码或识别标签的行李会被运到中央仓库(Bags with no destination code or identificat…
查看完整解析 17. What may happen to your baggage even when there are sophisticated automated systems?
A) Its tag may get torn off on the conveyor belt.
B) Its tag may get stuck in the sorting machine.
C) It may be sent to a wrong destination.
D) It may be picked up by someone else.
答案 A
解析录音指出即使有先进的自动化系统,行李标签仍可能在传送带上被撕掉(torn off on the conveyor belt),使行李变成无名行李…
查看完整解析 18. What does the speaker advise us to do at the end of the talk?
A) Purchase irretrievably lost things at auction.
B) Contact the airport staff to find our missing bag.
C) Get the airline agent's phone number before boarding.
D) Avoid packing valuable items in our checked baggage.
答案 D
解析演讲者在结尾建议不要把有价值的东西放在托运行李中(never pack anything of real value in your check…
查看完整解析 19. What does the speaker say about using one's smartphone during a face-to-face conversation?
A) It can be behaviorally hazardous.
B) It can be especially disappointing.
C) It can be socially harmful.
D) It can be really embarrassing.
答案 C
解析录音明确指出在社交活动中使用智能手机的行为对社会有害(socially harmful),会让人对面对面互动的满意度降低,并产生怨恨和嫉妒情绪,…
查看完整解析 20. How did the participants in the new study respond regarding phone use during social interactions?
A) They considered it inevitable.
B) They held a negative view towards it.
C) They were concerned with its effects.
D) They saw it as a sign of social evolution.
答案 B
解析研究结果表明,参与者对社交互动中使用手机持负面看法(negative view),手机使用越多,他们对互动质量和关系质量的评价就越差,因此B选项…
查看完整解析 21. What does the speaker say can result from the common behavior of using phones during face-to-face conversations?
A) Elaborate forms of social contact.
B) Ill effects on one's sense of pride.
C) Poor relationships with others.
D) Vicious cycles of detachment.
答案 D
解析录音最后指出这种常见行为会导致疏离的恶性循环(vicious cycles of detachment),即使我们试图与他人建立联系也是如此,因…
查看完整解析 22. What is a common complaint of travelers, according to the speaker?
A) The ill treatment they get as tourists.
B) The nonprofessional business they see.
C) The impersonal accommodations.
D) The many adventures on their way.
答案 C
解析录音指出旅行者常抱怨的是住宿缺乏个性化(impersonal accommodations),在连续住了五晚类似的酒店后很难记住每天发生了什么,…
查看完整解析 23. What is said about bed and breakfast arrangements?
A) They have been the classic way to visit Europe.
B) They attract tourists with location and decoration.
C) They have long been competing with chain hotels.
D) They are in fact a completely new idea in America.
答案 A
解析录音指出民宿(B&B)几十年来一直是游览欧洲,特别是英伦三岛的经典方式(the classic way to visit Europe, esp…
查看完整解析 24. What is the first thing you have to consider if you want to start a B&B business?
A) Your financial status.
B) Your family's consent.
C) Your property.
D) Your personality.
答案 C
解析录音明确指出开办民宿首先要考虑的是你的房产(your property),不仅是建筑本身,还包括位置,因此C选项正确。
查看完整解析 25. What does the speaker say potential B&B hosts must be realistic about?
A) Costs for starting the business.
B) The number of guests to receive.
C) The facilities to provide.
D) Opportunities for income.
答案 D
解析录音最后指出潜在的民宿经营者必须对收入机会(opportunities for income)持现实态度,专家估计至少需要五个房间经常出租才能以…
查看完整解析 Part IIIReading Comprehension(40分钟)
Section A
Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.
查看选词填空全文翻译与逐空解析 →
It's best to think of an accent as a distinct, systematic and rule-governed way of speaking. Accent is not a __26__ for dialect, but it's related. Dialect is an umbrella term for the way a community pronounces words, creates words, and orders words; accent refers to that first part only.
Many __27__ presume that there is a single standard way of speaking in each country, with one single standard accent, and that this perceived standard is __28__ the best form of speech, but linguists often point out that the concept of a standard accent is better understood as an ideal rather than a __29__. In other words, no one speaks "standard English"; rather, it is an imagined way of using language that exists only in grammar and style books.
One reason linguists agree there is no one true standard is that, through the years, there have been __30__ supposed standards, depending on time and place. The standard for English in British newsreels from the 1950s, for example, differs greatly from the standard found on American national news broadcasts today. In fact, there has never been a single standard that's been fully agreed upon — and broadcast outlets across the __31__ have never consistently held to those standards anyway.
Even so, this idea of a standard accent is __32__ and many workplace and educational environments perpetuate the idea that accents that __33__ from the current standard are less appropriate, or even inappropriate. Scholars have found that southern U.S. accent features are more accepted in __34__ such as government, law and service-oriented workplaces, but less accepted in the technology sector. The acceptability of nonstandard accents may __35__ with differences in class and culture, with newer or higher prestige industries expecting more standard speech in the workplace.
A) affixB) correlateC) deviateD) domainsE) influentialF) inherentlyG) laymenH) multipleI) propertiesJ) realityK) reciprocallyL) specimenM) spectrumN) synonymO) unanimous
26.
答案 Nsynonym
解析空格处表示"口音不是方言的______",结合后文"but it's related"可知两者相关但不等同,因此需要一个表示"同义词"的名词,s…
查看完整解析 27.
答案 Glaymen
解析空格处需要一个名词作主语,指"许多______认为每个国家都有一种标准口音"。laymen意为"外行人",与后文语言学家的专业观点形成对比。
查看完整解析 28.
答案 Finherently
解析空格处修饰"the best form of speech",需要一个副词,表示人们认为标准口音"本质上"就是最好的说话方式。inherentl…
查看完整解析 29.
答案 Jreality
解析空格处与前文"an ideal"形成对比,语言学家认为标准口音是一种理想而非______。reality意为"现实",与ideal构成对照关系。
查看完整解析 30.
答案 Hmultiple
解析空格处修饰"supposed standards",表示多年来存在"多个"所谓的标准,取决于时间和地点。multiple意为"多个的",符合语义…
查看完整解析 31.
答案 Mspectrum
解析空格处指"across the ______",表示各个广播机构从未始终遵守标准。spectrum意为"范围",across the spect…
查看完整解析 32.
答案 Einfluential
解析空格处作表语,描述标准口音这一理念是______的,后文说很多环境延续了这一观念,说明这个理念"很有影响力"。influential意为"有影响…
查看完整解析 33.
答案 Cdeviate
解析空格处表示"偏离当前标准的口音被认为不太合适"。deviate from意为"偏离",符合语境中对非标准口音的描述。
查看完整解析 34.
答案 Ddomains
解析空格处需要一个名词,后面列举了government, law等具体领域。domains意为"领域",such as引出具体例子。
查看完整解析 35.
答案 Bcorrelate
解析空格处表示非标准口音的可接受程度可能与阶级和文化差异"相关联"。correlate with意为"与……相关",符合语境。
查看完整解析 Section B
Directions: In this section. you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.
The History and Meaning of Colored Traffic Lights
查看长篇阅读全文翻译与逐题定位 →
) Timed traffic lights are set according to schedules that are supposed to coordinate with peak traffic hours. Cities need to monitor and update signal light time schedules at least every two years to keep these systems effective. In Los Angeles, California, an ambitious project to go a step further and synchronize every red light in Los Angeles cost over 400 million dollars. Ask a resident of the city and they are likely to agree that saving time on the road is well worth it. If implemented nationwide, synchronization could shave 10% off traffic congestion and 20% off air pollution. Congestion costs time, money, and lives. Big data can help improve how millions of people safely share the road. However, none of this would be possible without the traffic light!
) The first traffic light was invented in London in the 1860's, but it was hardly recognizable — or effective. It had been adapted from the railroad signal system by a railway manager, John Peak Knight, in 1868. The railroads used red gas lights at night to signal stops and green gas lights during the daytime. Knight installed a similar gas light, semaphore system near London's Westminster Bridge in December of 1868.
) The life of the first traffic light signal was short-lived. A gas leak caused one of the signal lights to explode on its police officer operator within a month of being installed.
) Automating traffic signals stalled after the London incident. Forty years passed before cars crowding city streets urged the development of traffic lights in the United States. London would not see another traffic light until 1929.
) The United States is a car culture like no other country. Unlike most European cities that started urban planning when horses were high-tech, many cities in the United States were designed around urban sprawl, suburban tracts, and motor cars.
) As traffic and cities grew, so did the race to solve growing traffic problems. The first traffic signals were semaphores. Semaphores are towers with moving arms signaling for traffic to stop or go. They could be manual or automatic. There was no consistent design. Various models were invented and put into place in cities as the need arose.
) In 1912, Lester Wire was a police officer exhausted by traffic at Main Street and 200 South. He developed a manually switched stop light. The four-sided box, raised on a ten-foot pole, looked like a birdhouse and was operated manually by an officer. The officer would flip a switch to change between the dipped red and green lights.
) Like the 1910 semaphore, the first electric signal used words. However, the words were no longer written on arms that raised and fell. The words "stop" or "move" were on lights. The posts lit up on each of four corner-posts around an intersection. It was not automated, though. A booth with an operator was required to flip the switches.
) The system allowed police officers to move from the middle of the street to a corner. From that vantage, an officer could oversee the crowd. If an emergency vehicle came, the officer could flip a switch and clear the intersection by triggering all red lights. The emergency vehicle could now pass effortlessly. Finally, in San Francisco, the first red and green electric light system that could be operated automatically (or manually) was introduced in 1917.
) In 1920, the first three-color light system was introduced in Detroit — also known as Motor City, USA. The evolution of traffic light signals could not have a more appropriate context than Motor City. Ford Motor Company was founded in Detroit in 1903 (and other motor companies followed). Ford made cars affordable for more common people, rather than the wealthy, by creating larger scale factory production.
) Stop and go were insufficient for the new volumes of cars zooming through intersections. Streets were full of new numbers of cars in addition to delivery wagons, bustling crowds, bicycles, horse-drawn carriages, and street cars. The introduction of the cautionary yellow light helped increase driver safety, decreasing accidents that come from running red lights.
) Stop lights were incredibly important in chaotic city streets. Crosswalks weren't even introduced until 1951. The first pedestrian fatality in the United States was in 1899.
) The development of the modern traffic light may have started in London, but it grew up in the United States. In Cleveland, an African-American inventor named Garrett Morgan came up with an affordable, patented traffic signal. The yellow light made intersections safer than the old stop and go system. The new design was inexpensive enough that it allowed the installation of a lot more lights.
) Morgan sold the patent to General Electric — and the spread of the traffic light was green lighted. Green means go. It is that simple, but it's still best to check both ways for oncoming traffic that may not be paying attention or is running the light. Yellow means slow down and prepare to stop. It does not mean full-throttle ahead. While you may get away with gunning it into the intersection, running a yellow can lead to tickets and dangerous accidents. Red lights are a clear and consistent warning to stop. Even where right turns are allowed on red lights, you must come to a complete stop before turning right. You must also yield to any through traffic, which has the right of way. In most states and cities, you can take a right on red unless otherwise indicated. New York City does not allow a right on red.
) Red arrows mean you cannot turn right on a red in most states. The green arrow, in these cases, is the only time you can make the turn. However, you can take a right on a red arrow after a full stop in the states of Illinois, Kansas, Louisiana, Maryland, Michigan, New Hampshire, North Dakota, Oregon, South Carolina, Utah, Washington State and Wyoming.
) Flashing Red is the same as a stop sign, generally used at four-way intersections where there is minimal traffic. When arriving at a flashing red light, make a full and complete stop. Flashing Red Arrows similarly mean to stop and then proceed to take the turn. Flashing Yellow lights mean yield or signal caution, like outside of a fire station. There are no all-direction flashing yellow lights, since it is prohibited in the United States. If you have a flashing yellow light, you are to yield to oncoming traffic.
) Flashing Yellow Arrows are part of a four-signal traffic light. These are used in some states after a protected green turn signal, or arrow, but before a steady yellow arrow. When a flashing yellow arrow is shown, you can take the turn after yielding to pedestrians and traffic. Steady Yellow Arrows maintain the normal yellow light caution in three-light signals, meaning to stop or prepare to stop. In a four-signal system that has a flashing yellow arrow, the steady yellow arrow is a signal that the yield period is ending. The red arrow is about to start. Vehicles should stop if safely possible. Traffic tickets are possible for running a steady yellow arrow.
) Traffic light meaning is fairly consistent across the board with various deviations. Green means it's safe to proceed (though you should still exercise caution). Yellow means caution and yield. Red means danger and stop. Always drive defensively and obey traffic signal.
36. Upon seeing a flashing yellow arrow, a driver should let pedestrians and traffic pass first before taking the turn. ______
答案 Q
解析题目说看到闪烁黄色箭头时需先让行人和车辆通过再转弯。Q段提到"When a flashing yellow arrow is shown, yo…
查看完整解析 37. The red and green automatic traffic light system originated in an American city. ______
答案 I
解析题目说红绿自动交通信号灯系统起源于一座美国城市。I段末尾提到"in San Francisco, the first red and green…
查看完整解析 38. Residents of an American city tend to share the opinion that time saved on the road justifies the cost of upgrading its traffic light system. ______
答案 A
解析题目说某美国城市的居民认为节省在路上的时间值得花费升级交通灯系统的成本。A段提到洛杉矶花费超过4亿美元同步红绿灯,并说"Ask a reside…
查看完整解析 39. Mass production of cars made it possible for ordinary people to buy them. ______
答案 J
解析题目说汽车的大规模生产使普通人也能购买。J段提到"Ford made cars affordable for more common peopl…
查看完整解析 40. What a traffic light means is almost the same everywhere despite some variations. ______
答案 R
解析题目说交通灯的含义几乎各地相同,尽管有一些变化。R段开头指出"Traffic light meaning is fairly consisten…
查看完整解析 41. Pedestrian crossings came into being only in the mid-twentieth century. ______
答案 L
解析题目说人行横道直到20世纪中期才出现。L段提到"Crosswalks weren't even introduced until 1951",1…
查看完整解析 42. People raced to address increasing traffic problems along with the expansion of cities and traffic. ______
答案 F
解析题目说随着城市和交通的扩张,人们竞相解决日益增长的交通问题。F段开头说"As traffic and cities grew, so did t…
查看完整解析 43. When the warning yellow light was introduced, driving became safer and traffic accidents reduced. ______
答案 K
解析题目说引入警示黄灯后驾驶变得更安全,交通事故减少。K段提到"The introduction of the cautionary yellow …
查看完整解析 44. The signal system on the railroad served as the basis for the first traffic light. ______
答案 B
解析题目说铁路信号系统是第一个交通灯的基础。B段提到"It had been adapted from the railroad signal sy…
查看完整解析 45. Even though a green light signals "go", attention should be paid to traffic on either side in case some driver is being careless or ignoring a red light. ______
答案 N
解析题目说即使绿灯亮了也应注意两侧来车以防有人闯红灯。N段提到"Green means go...but it's still best to ch…
查看完整解析 Section C
Directions: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C), and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
Passage One
查看 Passage 1 全文翻译与详细解析 →
Mindfulness has been shown to have a number of meaningful health benefits — it can help reduce anxiety and promote healing in those suffering from chronic illness.
The practice is based on an insight first described in ancient Buddhist texts that human beings have the capacity to observe experience without being caught up in it. This means simply that it is possible to observe ourselves having a craving, or a happy thought, or even a scary emotion, without reacting in the moment in a way that amplifies the feeling or sends the mind spiraling off into thinking about old memories or anticipating events.
This practice of mindfulness can help calm the mind and the body as we learn not to react to experience with likes and dislikes or judgments of good and bad. It does not make us cold or indifferent but more fully present.
One of the challenges of practicing mindfulness in our contemporary world is that there has been a profound transformation in human attention. The artist Jenny Odell argues that in our "attention economy" human attention has been transformed into a commodity that big corporations buy and sell. This economy rests on a technological revolution of mobile phones and social media that makes it possible for corporations to target our attention with their content at every moment.
The devices most people use are a perpetual diversion from the present moment. The result is that it can feel as though our ability to focus, and be fully present, has been stolen. But mindfulness can help us resist the attention economy and relish the things that make life special, like being together with those we love.
Most mindfulness research focuses on the individual benefits of the practice, but some scholars assert that we can not only practice mindfulness for ourselves but also practice it for others. It can help us build stronger, healthier relationships.
The sad truth is that living in the attention economy, most of us have become bad listeners. However, just as it is possible to watch ourselves having an experience without reacting, it's possible to watch another person have an experience without getting tied up in reactivity and judgment.
The gift of mindfulness is a practice of listening with compassion to others describe their experiences. To give this gift means putting away your phone, turning off social media, and setting aside other common distractions. It means practicing being fully present in another person's presence and listening to them with complete attention without judgment, while resisting the urge to make the interaction about you.
If we judge the value of gifts based on their price, this gift may seem worthless, but in a distracted world, it is a precious one.
46. What do we learn from the passage about practicing mindfulness?
A) It triggers our mind to reflect on past experiences or anticipate future events.
B) It focuses our attention on the present moment without making judgments.
C) It concentrates our mind on our personal feelings, happy or scary.
D) It helps our mind to stay calm when facing judgments from others.
答案 B
解析文章第二、三段指出正念的核心是观察体验而不被卷入其中,不以喜恶或好坏来评判,从而更全面地活在当下。B选项"专注当下且不做评判"准确概括了正念练习…
查看完整解析 47. What do we see in today's "attention economy" according to Jenny Odell?
A) Focus on technological advances continuously updates products and services.
B) People's attention is turned into something that can be bought and sold.
C) Businesses profit from selling mobile phones and revolutionizing social media.
D) People tend to purchase products and services without careful thinking.
答案 B
解析第四段引用Jenny Odell的观点,指出在"注意力经济"中,人类注意力已被转化为一种大企业买卖的商品。B选项"人们的注意力被变成可以买卖的东…
查看完整解析 48. What happens with the prevalent use of mobile phones or social media?
A) They keep distracting users from the here and now.
B) They render users incapable of resisting temptation.
C) They rob users of their ability to observe experience.
D) They tempt users to endorse the attention economy.
答案 A
解析第五段指出大多数人使用的设备是对当下时刻的持续干扰,结果是我们专注和活在当下的能力似乎被偷走了。A选项"它们不断使用户从此时此刻分心"准确概括了…
查看完整解析 49. What benefit can practicing mindfulness bring to us according to some scholars?
A) It prevents us from making arbitrary judgments about others.
B) It shifts our attention from material things to spiritual pursuits.
C) It is conducive to our forging better interpersonal relationships.
D) It is helpful in regaining our ability to enjoy what we have in life.
答案 C
解析第六段指出一些学者认为我们不仅可以为自己练习正念,还可以为他人练习,这有助于建立更强健的人际关系。C选项"有助于建立更好的人际关系"直接对应原文…
查看完整解析 50. What does the author suggest we do in another person's presence?
A) Share each other's experience frankly and compassionately.
B) Pay full attention to establishing close relationships with them.
C) Be attentive listeners while refraining from making judgments.
D) Remind them of the distraction from mobile phones and social media.
答案 C
解析第八段指出正念的礼物是带着同情心倾听他人描述其经历,要放下手机、关掉社媒,全神贯注地倾听而不做评判,也不要让互动围绕自己展开。C选项"做专注的倾…
查看完整解析 Passage Two
查看 Passage 2 全文翻译与详细解析 →
The other day I had to log into a service I hadn't used before. Since I was a new user, the website decided that it needed to check I wasn't a robot and so set me a Captcha test to determine whether the user is a person or a machine.
I was presented with an image of a roadside scene over which was laid a grid. My "challenge" was to click on each cell in the grid that contained a traffic sign. I did so, a bit irritated. Then I was presented with another image and another grid — also with a request to identify road signs. Like a lamb, I complied, after which the website accepted my input.
And then I realised what I had been doing was adding to a dataset for training the machine-learning software that guides self-driving cars. So, to gain access to an automated service that will benefit financially from my input, I first have to do some unpaid labour to help improve the performance of autonomous vehicles.
Neat, eh? But note also the delicious additional irony that the Captcha is described as an "automated Turing test". The Turing test was conceived, you may recall, as a way of enabling humans to determine whether a machine could respond in such a way that one couldn't tell whether it was a human or a robot. So we have wandered into a world in which machines make us do tricks to prove that we are humans!
The strangest aspect of this unparalleled shift is how under-discussed it has been. The metaphor of the boiling frog comes to mind. Have we become so subtly conditioned by digital technology that we don't see what's been happening to us? Have we been conditioned to accept a world governed by "smart" tech, trading convenience to the point where we become a bit like machines ourselves?
In a recent startling and thoughtful book, two scholars — Brett Frischmann, a law professor, and Evan Selinger, a philosopher — argue that the answer to that question is "yes".
And they're right. There's nothing technophobic about that. We shape our tools and then our tools shape us. Technology is supposed to provide tools that serve human ends. But, as the machine-learning Captcha demonstrates, a significant proportion of digital tech now sees (and uses) humans as means to ends that are not ours. In the process, they reduce us to the status of cheery rats running on treadmills designed by people who do not have our interests at heart. So back to the frog metaphor. Are we smart enough to jump out before it's too late? You don't even have to Google it to know the answer.
51. How did the author respond to the Captcha test?
A) He clicked on the cells randomly.
B) He accepted the challenge readily.
C) He completed it confidently.
D) He worked on it submissively.
答案 D
解析第二段描述作者面对验证码时虽然有些恼怒(a bit irritated),但还是像绵羊一样照做了(Like a lamb, I complied…
查看完整解析 52. What is ironic about the Captcha test?
A) A machine can respond to the test as well as humans do.
B) A machine can outperform humans in object identification.
C) A test designed to test machines is now used by machines to test humans.
D) A test conceived to tell a human from a robot can now do tricks humans can't.
答案 C
解析第四段解释了验证码被称为"自动图灵测试"的讽刺之处:图灵测试最初是让人类判断机器能否像人一样回应,而现在验证码却是机器让人类做把戏来证明自己是人…
查看完整解析 53. Why does the author use the metaphor of the boiling frog?
A) To show that humans are unwilling to trade convenience for control by smart tech.
B) To show that humans are unaware of the potential danger brought by smart tech.
C) To question whether humans are conditioned to accept digital tech.
D) To question whether humans are as vulnerable as the boiling frog.
答案 B
解析第五段用"温水煮蛙"的比喻来说明人类可能已被数字技术悄然影响而不自知。作者提问"我们是否已被微妙地驯化以至于看不到发生在自己身上的事?"B选项"…
查看完整解析 54. Why does the author think that Brett Frischmann and Evan Selinger are right?
A) A large part of digital tech is now making use of humans to meet its own ends.
B) Humans are now fast locked in a race against digital tech to control the world.
C) Digital tech can serve human needs in ways previously thought impossible.
D) Digital tech is now doing thinking while humans are doing repetitive work.
答案 A
解析第七段作者解释说相当大比例的数字技术现在把人类当作实现其目的的手段,而这些目的并非我们的目的,把我们变成了在跑步轮上跑的快乐老鼠。A选项"大部分…
查看完整解析 55. What does the author imply by asking "Are we smart enough to jump out before it's too late?" at the end of the passage?
A) It is not sensible to expect digital tech to take humans' interest to heart.
B) It is hard to say whether technology or humans will get the upper hand.
C) We may have to search the web to get the answer to the question.
D) We may not awake in time to the danger digital tech poses to us.
答案 D
解析文章末尾作者问"我们是否足够聪明能在为时已晚之前跳出来?"紧接着说"你甚至不用谷歌搜索就知道答案",暗示答案是否定的。结合"温水煮蛙"的比喻,作…
查看完整解析 Part IVTranslation(30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
节俭是中华民族的传统美德。在中国古代,生产力低下,先人们深知劳动成果来之不易,因而秉持节俭的理念。到了物质极大丰富的今天,中国人民依然坚持节俭的生活方式,体现了理性消费的生活理念和对劳动的尊重。近年来,中国政府持续加强节约型社会的建设,倡导「光盘行动」,减少食物浪费,提倡简约低碳的生活方式,推进资源循环利用,反对过度消费。节约型社会的建设有力地推动了中国经济的高质量发展。
查看参考译文与逐句对照 →