2020 年 12 月大学英语四级考试真题(第 2 套)
Part IWriting(30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write on the topic Changes in the Way of Transportation. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
查看参考范文与写作思路 →
Part IIListening Comprehension(25分钟)
查看听力原文与全文翻译 →
Section A
Directions: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
1. What does the news report say about the waiter?
A) He wanted to buy a home.
B) He suffered from a shock.
C) He lost a huge sum of money.
D) He did an unusual good deed.
答案 D
解析根据新闻报道,服务员找到了一张价值近424,000美元的支票并归还给了失主,这是一个不寻常的善举。因此正确答案是D。选项A、B和C在对话中未提及…
查看完整解析 2. What did the customer try to do when she got her cheque back?
A) Invite the waiter to a fancy dinner.
B) Tell her story to the Daily News.
C) Give some money to the waiter.
D) Pay the waiter's school tuition.
答案 C
解析根据新闻报道,当顾客拿回她的支票时,她试图给服务员一些钱,但他礼貌地拒绝了。因此正确答案是C。选项A、B和D在对话中未提及。
查看完整解析 3. What is Marif's vote on Tuesday about?
A) Whether or not to move to the state's mainland.
B) How to keep the village from sinking into the sea.
C) Where to get the funds for rebuilding their village.
D) What to do about the rising level of the seawater.
答案 A
解析根据新闻报道,阿拉斯加州的Mariff村投票决定是否迁移到该州的大陆上,因此正确答案是A。选项B、C和D在对话中未提及。
查看完整解析 4. Why did Donna Barr say they wouldn't see the plan carried out any time soon?
A) It takes too long a time.
B) It costs too much money.
C) It has to wait for the state's final approval.
D) It faces strong opposition from many villagers.
答案 B
解析根据新闻报道,Mariff委员会秘书Donna Barr表示,搬迁在财务上对社区来说成本很高,15年前估计成本为1.8亿美元,现在可能会更高。因…
查看完整解析 5. What is the purpose of the social experiment?
A) To investigate whether people are grateful for help.
B) To see whether people hold doors open for strangers.
C) To explore ways of inducing gratitude in people.
D) To find out how people express gratitude.
答案 A
解析根据新闻报道,Steve Foran和他的团队进行的实验是为了调查人们对帮助是否心存感激,因此正确答案是A。选项B、C和D在对话中未提及。
查看完整解析 6. What did Steve Foran and his team do in the experiment?
A) They induced strangers to talk with them.
B) They helped 15 to 20 people in a bad mood.
C) They held doors open for people at various places.
D) They interviewed people who didn't say thank you.
答案 C
解析根据新闻报道,Steve Foran和他的团队在不同的地方为人们开门,因此正确答案是C。选项A、B和D在对话中未提及。
查看完整解析 7. What do we learn from the news report? In this section, you'll hear two long conversations.
A) People can be educated to be grateful.
B) Most people express gratitude for help.
C) Most people have bad days now and then.
D) People are ungrateful when in a bad mood.
答案 B
解析根据新闻报道,实验显示99人中有100人表示感激,因此我们可以得知大多数人对于帮助表示感激,正确答案是B。选项A、C和D在对话中未提及。
查看完整解析 Section B
Directions: In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
8. What is the man's purpose for calling the woman?
A) To order a solar panel installation.
B) To report a serious leak in his roof.
C) To enquire about solar panel installations.
D) To complain about the faulty solar panels.
答案 C
解析根据对话内容,男士打电话给女士是为了询问太阳能板安装的事宜,因此正确答案是C。选项A、B和D在对话中未提及。
查看完整解析 9. What do we learn about the man's neighbor from the conversation?
A) He plans to install solar panels.
B) He owns a four-bedroom house.
C) He saves $ 300 a year.
D) He has a large family.
答案 D
解析题目问从对话中了解到男士邻居的什么情况。男士在描述邻居时明确说 "I'm not sure how many panels he has up …
查看完整解析 10. What is one of the man's chief concerns?
A) The service of the solar panel company.
B) The cost of a solar panel installation.
C) The maintenance of the solar panels.
D) The quality of the solar panels.
答案 B
解析根据对话内容,男士询问了安装太阳能板的成本,表示这是他主要关心的问题,因此正确答案是B。选项A、C和D在对话中未提及。
查看完整解析 11. How long will it take a typical household to make back the initial investment?
A) One year and a half.
B) Less than four years.
C) Roughly six years.
D) About five years.
答案 D
解析根据对话内容,一个典型的家庭大约需要五年时间才能收回最初的投资,因此正确答案是D。选项A、B和C在对话中未提及。
查看完整解析 12. Where is the conversation taking place?
A) At a travel agency.
B) At an Australian airport.
C) At an airline transfer service.
D) At a local transportation authority.
答案 A
解析根据对话内容,女士正在询问有关澳大利亚度假的事宜,因此可以推断对话发生在旅行社,正确答案是A。选项B、C和D在对话中未提及。
查看完整解析 13. Why is the woman interested in package holidays?
A) She would be able to visit more scenic spots.
B) She wanted to save as much money as possible.
C) She would like to have everything taken care of.
D) She wanted to spend more time with her family.
答案 C
解析根据对话内容,女士对全包假期感兴趣,因为这样一切都可以被照顾到,因此正确答案是C。选项A、B和D在对话中未提及。
查看完整解析 14. How long does the woman want to go for the holiday?
A) Four days.
B) Five days.
C) One week.
D) Two weeks.
答案 D
解析根据对话内容,女士想要在圣诞节期间去澳大利亚度假两周,因此正确答案是D。选项A、B和C在对话中未提及。
查看完整解析 15. What does the woman say she likes about the holiday package? In this section, you'll hear three passages.
A) Choosing some activities herself.
B) Spending Christmas with Australians.
C) Driving along the Great Ocean Road.
D) Learning more about wine making.
答案 A
解析根据对话内容,女士喜欢假期套餐中可以自己选择一些活动的部分,因此正确答案是A。选项B、C和D在对话中未提及。
查看完整解析 Section C
Directions: In this section you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
16. What will tourists have to do when they visit Indonesia's Bali island?
A) Bring their own bags when shopping.
B) Use public transport when traveling.
C) Dispose of their trash properly.
D) Pay a green tax upon arrival.
答案 D
解析根据文章内容,巴厘岛的游客将面临每人14美元的绿色税,因此正确答案是D。选项A、B和C在文章中未提及。
查看完整解析 17. What does the passage say about Indonesia?
A) It has not been doing a good job in recycling.
B) It has witnessed a rise in accidental drowning.
C) It has not attracted many tourists in recent years.
D) It has experienced an overall decline in air quality.
答案 A
解析根据文章内容,印尼在回收方面做得不好,因此正确答案是A。选项B、C和D在文章中未提及。
查看完整解析 18. What is the new plan Governor Koster recently announced?
A) To charge a small fee on plastic products in supermarkets.
B) To ban single-use plastic bags and straws on Bali Island.
C) To promote the use of paper bags for shopping.
D) To impose a penalty on anyone caught littering.
答案 B
解析根据文章内容,Koster最近宣布的新计划是禁止在巴厘岛使用一次性塑料袋和吸管,因此正确答案是B。选项A、C和D在文章中未提及。
查看完整解析 19. What do we learn from the passage about the North Atlantic right whale?
A) It gives birth to several babies at a time.
B) It is the least protected mammal species.
C) Its breeding grounds are now better preserved.
D) Its population is now showing signs of increase.
答案 D
解析根据文章内容,鲸鱼的数量现在显示出增长的迹象,因此正确答案是D。选项A、B和C在文章中未提及。
查看完整解析 20. What has caused the decline of the whale population in recent years?
A) Global warming.
B) Polluted seawaters.
C) Commercial hunting.
D) Decreasing birthrates.
答案 C
解析根据文章内容,商业狩猎是近年来鲸鱼数量下降的原因,因此正确答案是C。选项A、B和D在文章中未提及。
查看完整解析 21. Why do the whales travel to the northeast coast of America in the early spring?
A) To mate.
B) To look for food.
C) To escape hunters.
D) To seek breeding grounds.
答案 B
解析题目问鲸鱼为何在初春前往美国东北海岸。短文明确说 "The whales give birth off the southeast coast …
查看完整解析 22. What does the passage say about Americans?
A) They prefer to drink low-fat milk.
B) They think milk is good for health.
C) They consume less milk these days.
D) They buy more milk than the British.
答案 C
解析根据文章内容,美国人现在消费的牛奶减少了,因此正确答案是C。选项A、B和D在文章中未提及。
查看完整解析 23. How do Americans and British people think of milk nowadays?
A) It is not as healthy as once thought.
B) It is not easy to stay fresh for long.
C) It benefits the elderly more.
D) It tends to make people fat.
答案 A
解析根据文章内容,牛奶现在被认为不如以前健康,因此正确答案是A。选项B、C和D在文章中未提及。
查看完整解析 24. Why does drinking milk cause pain in some people?
A) They drink too many pints every day.
B) They are sensitive to certain minerals.
C) They lack the necessary proteins to digest it.
D) They have eaten food incompatible with milk.
答案 C
解析根据文章内容,一些人喝牛奶会感到疼痛是因为他们缺乏消化牛奶的必要蛋白质,因此正确答案是C。选项A、B和D在文章中未提及。
查看完整解析 25. What does the passage say is a benefit of milk? That's the end of listening comprehension.
A) It is easier for sick people to digest.
B) It provides some necessary nutrients.
C) It is healthier than other animal products.
D) It supplies the body with enough calories.
答案 B
解析根据文章内容,牛奶的好处是它提供了一些必要的营养素,因此正确答案是B。选项A、C和D在文章中未提及。
查看完整解析 Part IIIReading Comprehension(40分钟)
Section A
Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.
查看选词填空全文翻译与逐空解析 →
When my son completes a task, I can't help but praise him. It's only natural to give praise where praise is due, right? But is there such a thing as too much praise?
According to psychologist Katherine Phillip, children don't benefit from __26__ praise as much as we'd like to think. "Parents' often praise, believing they are building their child's self-confidence. However, over-praising can have a __27__ effect," says Phillip. "When we use the same praise __28__, it may become empty and no longer valued by the child. It can also become an expectation that anything they do must be __29__ with praise. This may lead to the child avoiding taking risks due to fear of __30__ their parents. "
Does this mean we should do away with all the praise? Phillip says no. "The key to healthy praise is to focus on the process rather than the __31__. It is the recognition of a child's attempt, or the process in which they achieved something, that is essential," she says. "Parents should encourage their child to take the risks needed to learn and grow. "
So how do we break the __32__ of praise we're all so accustomed to? Phillip says it's important to __33__ between "person praise" and "process praise". "Person praise is __34__ saying how great someone is. It's a form of personal approval. Process praise is acknowledgement of the efforts the person has just __35__ Children who receive person praise are more likely to feel shame after losing," says Phillip.
A) chooseB) constantC) disappointingD) distinguishE) exhaustingF) experiencedG) negativeH) outcomeI) patternJ) pluralK) repeatedlyL) rewardedM) separatelyN) simplyO) undertaken
26.
答案 B
解析此处需要一个形容词修饰名词praise。根据上下文,心理学家认为孩子们并不像我们想象的那样从持续的赞扬中受益,因此选择constant(持续的)…
查看完整解析 27.
答案 G
解析此处需要一个形容词修饰名词effect。根据上下文,过度赞扬会产生不良影响,因此选择negative(负面的)。
查看完整解析 28.
答案 K
解析此处需要一个副词修饰动词use。根据上下文,我们重复使用相同的赞扬,因此选择repeatedly(重复地)。
查看完整解析 29.
答案 L
解析此处需要一个过去分词修饰名词praise。根据上下文,孩子们可能会期望他们所做的任何事情都应该得到奖励,因此选择rewarded(被奖励的)。
查看完整解析 30.
答案 C
解析此处需要一个现在分词修饰名词fear。根据上下文,孩子们可能会因为害怕让父母失望而避免冒险,因此选择disappointing(令人失望的)。
查看完整解析 31.
答案 H
解析此处需要一个名词,表示赞扬的对象。根据上下文,关键在于关注过程而不是结果,因此选择outcome(结果)。
查看完整解析 32.
答案 I
解析此处需要一个名词,表示我们习惯的赞扬模式。根据上下文,我们需要打破这种模式,因此选择pattern(模式)。
查看完整解析 33.
答案 D
解析此处需要一个动词,表示区分两种赞扬。根据上下文,菲利普强调区分个人赞扬和过程赞扬的重要性,因此选择distinguish(区分)。
查看完整解析 34.
答案 N
解析此处需要一个副词修饰动名词saying。根据上下文,个人赞扬就是简单地说某人有多棒,因此选择simply(简单地)。
查看完整解析 35.
答案 O
解析此处需要一个过去分词修饰名词efforts。根据上下文,过程赞扬是对个人所做努力的认可,因此选择undertaken(所做的)。
查看完整解析 Section B
Directions: In this section. you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.
Poverty is a story about us, not them
查看长篇阅读全文翻译与逐题定位 →
) Too often still, we think we know what poverty looks like. It's the way we've been taught, the images we've been force-fed for decades. The chronically homeless. The undocumented immigrant. The urban poor, usually personified as a woman of color, the "welfare queen" politicians still too often reference.
) But as income inequality rises to record levels in the United States, even in the midst of a record economic expansion, those familiar images are outdated, hurtful, and counterproductive to focusing attention on solutions and building ladders of opportunity.
) Today's faces of income inequality and lack of opportunity look like all of us. It's Anna Landre, a disabled Georgetown University student fighting to keep health benefits that allow her the freedom to live her life. It's Tiffanie Standard, a counselor for young women of color in Philadelphia who want to be tech entrepreneurs—but who must work multiple jobs to stay afloat. It's Ken Outlaw, a welder in rural North Carolina whose dream of going back to school at a local community college was dashed by Hurricane Florence—just one of the extreme weather events that have tipped the balance for struggling Americans across the nation.
) If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support? In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers. One of the Mothering Justice organizers went to the office of a state representative to talk about the lack of affordable childcare—the vestiges (痕迹) of a system that expected mothers to stay home with their children while their husbands worked. A legislative staffer dismissed the activist's concerns, telling her "my husband took care of that—I stayed home. "
) That comment, says Mothering Justice director Danielle Atkinson, "was meant to shame" and relied on the familiar notion that a woman of color concerned about income inequality and programs that promote mobility must by definition be a single mom, probably with multiple kids. In this case, the Mothering Justice activist happened to be married. And in most cases in the America of 2019, the images that come to mind when we hear the words poverty or income inequality fail miserably in reflecting a complicated reality; poverty touches virtually all of us. The face of income inequality, for all but a very few of us, is the one we each see in the mirror.
) How many of us are poor in the U. S. ? It depends on who you ask. According to the Census Bureau, 38 million people in the U. S. are living below the official poverty thresholds. Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that 140 million people are poor or low-income. That's almost half the U. S. population.
) Whatever the measure, within that massive group, poverty is extremely diverse. We know that some people are more affected than others, like children, the elderly, people with disabilities, and people of color.
) But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $ 400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason; economic instability stretches across race, gender, and geography. It even reaches into the middle classes, as real wages have stagnated (不增长) for all but the very wealthy and temporary spells of financial instability are not uncommon.
) Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it. The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one. The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible. And the playing field is nothing close to level.
) The FrameWorks Institute, a research group that focuses on public framing of issues, has studied what sustains stereotypes and narratives of poverty in the United Kingdom. "People view economic success and wellbeing in life as a product of choice, willpower, and drive," says Nat Kendall-Taylor, CEO of FrameWorks. "When we see people who are struggling," he says, those assumptions "lead us to the perception that people in poverty are lazy, they don't care, and they haven't made the right decisions. "
) Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U. S. And these assumptions give a false picture of reality. "When people enter into that pattern of thinking," says Kendall-Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way. It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view."
) Those external factors include the difficulties accompanying low-wage work or structural discrimination based on race, gender, or ability. Assumptions get worse when people who are poor use government benefits to help them survive. There is a great tension between "the poor" and those who are receiving what has become a dirty word; "welfare. "
) According to the General Social Survey, 71 percent of respondents believe the country is spending too little on "assistance to the poor." On the other hand, 22 percent think we are spending too little on "welfare"; 37 percent believe we are spending too much.
) "Poverty has been interchangeable with people of color—specifically black women and black mothers," says Atkinson of Mothering Justice. It's true that black mothers are more affected by poverty than many other groups, yet they are disproportionately the face of poverty. For example, Americans routinely overestimate the share of black recipients of public assistance programs.
) In reality, most people will experience some form of financial hardship at some point in their lives. Indeed, people tend to dip in and out of poverty, perhaps due to unexpected obstacles like losing a job, or when hours of a low-wage job fluctuate.
) Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
36. One legislative staffer assumed that a woman of color who advocated affordable childcare must be a single mother. ______
答案 E
解析陈述的关键是"立法人员假设这位倡导平价托育的有色人种女性一定是单亲妈妈"。段落 D 只是叙述了那名工作人员的原话"my husband took…
查看完整解析 37. People from different races, genders, and regions all suffer from a lack of financial security. ______
答案 H
解析该陈述对应段落H。段落H中提到'economic instability stretches across race, gender, and …
查看完整解析 38. According to a survey, while the majority believe too little assistance is given to the poor, more than a third believe too much is spent on welfare. ______
答案 M
解析该陈述对应段落M。段落M中提到'According to the General Social Survey, 71 percent of re…
查看完整解析 39. A research group has found that Americans who are struggling are thought to be lazy and to have made the wrong decisions. ______
答案 J
解析该陈述对应段落J。段落J中提到'When we see people who are struggling,' he says, those a…
查看完整解析 40. Under the old system in America, a mother was supposed to stay home and take care of her children. ______
答案 D
解析该陈述对应段落D。段落D中提到'the vestiges (痕迹) of a system that expected mothers to s…
查看完整解析 41. It was found that nearly 50% of Americans are poor or receive low pay. ______
答案 F
解析该陈述对应段落F。段落F中提到'the Institute for Policy Studies found that 140 million …
查看完整解析 42. Americans usually overestimate the number of blacks receiving welfare benefits. ______
答案 N
解析该陈述对应段落N。段落N中提到'Americans routinely overestimate the share of black reci…
查看完整解析 43. It is impossible for Americans to lift themselves out of poverty entirely on their own. ______
答案 I
解析该陈述对应段落I。段落I中提到'finding opportunity without help from families, friends,…
查看完整解析 44. Nowadays, it seems none of us can get away from income inequality. ______
答案 E
解析陈述意为"如今似乎没有人能逃脱收入不平等",强调它几乎波及所有人、无人能幸免。段落 E 末尾给出最精确的对应:"poverty touches …
查看完整解析 45. Assumptions about poor people become even more negative when they live on welfare. ______
答案 L
解析该陈述对应段落L。段落L中提到'Assumptions get worse when people who are poor use gover…
查看完整解析 Section C
Directions: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C), and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
Passage One
查看 Passage 1 全文翻译与详细解析 →
Boredom has, paradoxically, become quite interesting to academics lately. In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness. At this event, people flocked to talk about weather, traffic jams, and vending-machine sounds, among other sleep-inducing topics.
What, exactly, is everybody studying? One widely accepted psychological definition of boredom is "the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity." But how can you quantify a person's boredom level and compare it with someone else's? In 1986, psychologists introduced the Boredom Proneness Scale, designed to measure an individual's overall tendency to feel bored. By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feelings of boredom in a given situation.
Boredom has been linked to behavior issues including inattentive driving, mindless snacking, excessive drinking, and addictive gambling. In fact, many of us would choose pain over boredom. One team of psychologists discovered that two-thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes. Researching this phenomenon, another team asked volunteers to watch boring, sad, or neutral films, during which they could self-administer electric shocks. The bored volunteers shocked themselves more and harder than the sad or neutral ones did.
But boredom isn't all bad. By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity. An early study gave participants abundant time to complete problem-solving and word-association exercises. Once all the obvious answers were exhausted, participants gave more and more inventive answers to combat boredom. A British study took these findings one step further* asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item). One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task. Those whose boredom pumps had been primed were more productive.
In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one. Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
46. When are people likely to experience boredom, according to an accepted psychological definition?
A) When they don't have the chance to do what they want.
B) When they don't enjoy the materials they are studying.
C) When they experience something unpleasant.
D) When they engage in some routine activities.
答案 A
解析这是一道细节理解题。根据文章第二段中提到的'One widely accepted psychological definition of bo…
查看完整解析 47. What does the author say boredom can lead to?
A) Determination.
B) Concentration.
C) Mental deterioration.
D) Harmful conduct.
答案 D
解析这是一道细节理解题。根据文章第四段中提到的'Boredom has been linked to behavior issues includi…
查看完整解析 48. What is the finding of one team of psychologists in their experiment?
A) Volunteers prefer watching a boring movie to sitting alone deliberating.
B) Many volunteers choose to hurt themselves rather than endure boredom.
C) Male volunteers are more immune to the effects of boredom than females.
D) Many volunteers are unable to resist boredom longer than fifteen minutes.
答案 B
解析这是一道细节理解题。根据文章第四段中提到的'One team of psychologists discovered that two-thir…
查看完整解析 49. Why does the author say boredom isn't all bad?
A) It stimulates memorization.
B) It allows time for relaxation.
C) It may promote creative thinking.
D) It may facilitate independent learning.
答案 C
解析这是一道细节理解题。根据文章倒数第二段中提到的'By encouraging self-reflection and daydreaming, …
查看完整解析 50. What does the author suggest one do when faced with a challenging problem?
A) Stop idling and think big.
B) Unlock one's smartphone.
C) Look around oneself for stimulation.
D) Allow oneself some time to be bored.
答案 D
解析这是一道细节理解题。根据文章最后一段中提到的'Watch paint dry or water boil, or at least put aw…
查看完整解析 Passage Two
查看 Passage 2 全文翻译与详细解析 →
Forests in countries like Brazil and the Congo get a lot of attention from environmentalists, and it is easy to see why. South America and sub-Saharan Africa are experiencing deforestation on an enormous scale: every year almost 5 million hectares are lost. But forests are also changing in rich Western countries. They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger. What is going on?
Forests are spreading in almost all Western countries, with the fastest growth in places that historically had rather few trees. In 1990 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%. In both Greece and Italy, the growth was from 26% to 32% over the same period. Forests are gradually taking more land in America and Australia. Perhaps most astonishing is the trend in Ireland. Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
Two things are fertilising this growth. The first is the abandonment of farmland, especially in high, dry places where nothing grows terribly well. When farmers give up trying to earn a living from farming or herding, trees simply move in. The second is government policy and subsidy. Throughout history, governments have protected and promoted forests for diverse reasons, ranging from the need for wooden warships to a desire to promote suburban house-building. Nowadays forests are increasingly welcome because they suck in carbon pollution from the air. The justifications change; the desire for more trees remains constant.
The greening of the West does not delight everyone. Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations. Parts of Spain and Portugal suffer from terrible forest fires. Others simply dislike the appearance of forests planted in neat rows. They will have to get used to the trees, however. The growth of Western forests seems almost as unstoppable as deforestation elsewhere.
51. What is catching environmentalists' attention nowadays?
A) Rich countries are stripping poor ones of their resources.
B) Forests are fast shrinking in many developing countries.
C) Forests are eating away the fertile farmland worldwide.
D) Rich countries are doing little to address deforestation.
答案 B
解析这是一道细节理解题。根据文章第一段'South America and sub-Saharan Africa are experiencing …
查看完整解析 52. Which countries have the fastest forest growth?
A) Those that have newly achieved independence.
B) Those that have the greatest demand for timber.
C) Those that used to have the lowest forest coverage.
D) Those that provide enormous government subsidies.
答案 C
解析这是一道细节理解题。根据文章第二段'Forests are spreading in almost all Western countries,…
查看完整解析 53. What has encouraged forest growth historically?
A) The government's advocacy.
B) The use of wood for fuel.
C) The favourable climate.
D) The green movement.
答案 A
解析这是一道细节理解题。根据文章第三段'Throughout history, governments have protected and pro…
查看完整解析 54. What accounts for our increasing desire for forests?
A) Their unique scenic beauty.
B) Their use as fruit plantations.
C) Their capability of improving air quality.
D) Their stable supply of building materials.
答案 C
解析这是一道细节理解题。根据文章第三段'Nowadays forests are increasingly welcome because they…
查看完整解析 55. What does the author conclude about the prospects of forestation?
A) Deserts in sub-Saharan Africa will diminish gradually.
B) It will play a more and more important role in people's lives.
C) Forest destruction in the developing world will quickly slow down.
D) Developed and developing countries are moving in opposite directions.
答案 D
解析这是一道推理判断题。根据文章最后一段'The growth of Western forests seems almost as unstopp…
查看完整解析 Part IVTranslation(30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。团圆饭是一年中最重要的晚餐, 也是家庭团聚的最佳时机, 家人生活在不同地方的家庭尤其如此。团圆饭上的菜肴丰富多样, 其中有些菜肴有特殊含义。例如, 鱼是不可 缺少的一道菜, 因为汉语中的"鱼"字和"余"字听上去一样。在中国的许多地方, 饺子也是一道重要的佳肴, 为饺子象征着财富和好运。
查看参考译文与逐句对照 →