2022年12月六级第1套选词填空原文翻译及答案解析

During the summer, when I was a visiting poet at a residency out of state, an angry, confused woman wandered into my class and said: "I have three guns and I want to use them." We all __26__. It wasn't clear if she had the guns, but we each know that, when we teach in America, we are already in danger.

夏季，当我在外州的一个驻地项目担任访问诗人时，一个愤怒、困惑的女人走进我的课堂，说：“我有三把枪，我想用它们。”我们都僵住了。不清楚她是否真的有枪，但我们每个人都知道，在美国教书时，我们已经处于危险之中。

I was dizzy with fear. The woman, who later turned out to be a schizophrenic (精神分裂症患者) without __27__ to her medications, was, by some force, wrestled out and __28__ away, then put in a hospital for observation, in a step that was actually safer for everyone than any one of us pressing charges. My class went on; we talked about poems. But despite the fact that the rest of our days on campus passed __29__, I was rattled. I couldn't shake the sense that in this country we always live at __30__ risk.

我吓得头晕目眩。这个女人后来被证实是一名无法获得药物的精神分裂症患者，被人强行拖出并护送离开，然后被送进医院观察，这一步实际上对我们所有人来说比我们中任何一人提起诉讼更安全。我的课程继续进行；我们谈论诗歌。但尽管我们在校园的剩余时间平静地过去，我仍然心惊胆战。我无法摆脱一种感觉：在这个国家，我们总是生活在可怕的风险中。

A few months later, crisis __31__ again. While my husband was locking his bike to drop off our 3-year-old daughter for her preschool-aged day camp, a different woman approached. Swiftly and for no __32__ reason, she bent down, picked up our daughter, and began to carry her down the street. It was so fast and confusing that my daughter __33__ cried. My husband, in a burst of speed, chased the woman and reclaimed our daughter. The woman, clearly confused, retreated into the public library. A __34__ of homeless people who generally know the other homeless in the area said they did not recognize the woman. The woman was so clearly unwell that when she was taken into custody she was incoherent. Heartbreakingly, she called our daughter by the name of someone else's child. Each part of the episode was haunting as it was __35__.

几个月后，危机再次发生。当我丈夫锁好自行车，准备送我们三岁的女儿去学前日间营时，一个不同的女人走近。她迅速且无明显理由地弯下腰，抱起我们的女儿，开始沿着街道走去。事情发生得如此之快且令人困惑，以至于我女儿强忍着没有哭出来。我丈夫一阵疾跑，追上那个女人并夺回了我们的女儿。那个女人显然很困惑，退入公共图书馆。一个通常认识该地区其他无家可归者的网络表示，他们不认识这个女人。这个女人显然状态不佳，当她被拘留时，语无伦次。令人心碎的是，她用别人孩子的名字称呼我们的女儿。这一事件的每一部分都令人难以置信，同时萦绕心头。