2024年06月六级第1套选词填空原文翻译及答案解析

It's quite remarkable how different genres of music can spark unique feelings, emotions, and memories. Studies have shown that music can reduce stress and anxiety before surgeries and we are all attracted toward our own unique life soundtrack.

不同音乐类型能够激发独特感受、情感和记忆，这相当引人注目。研究表明，音乐可以在手术前减少压力和焦虑，而且我们都对各自独特的生活配乐情有独钟。

If you're looking to __26__ stress, you might want to give classical music a try.

如果你想缓解压力，不妨试试古典音乐。

The sounds of classical music produce a calming effect letting __27__ pleasure-inducing dopamine (多巴胺) in the brain that helps control attention, learning and emotional responses. It can also turn down the body's stress response, resulting in an overall happier mood. It turns out a pleasant mood can lead to __28__ in a person's thinking.

古典音乐的声音产生一种镇静效果，让大脑中舒缓的、产生愉悦感的多巴胺（多巴胺）得以释放，这有助于控制注意力、学习和情绪反应。它还可以降低身体的压力反应，从而带来整体更快乐的情绪。事实证明，愉快的心情可以使人的思维更加清晰。

Although there are many great __29__ of classical music like Bach, Beethoven and Handel, none of these artists' music seems to have the same health effects as Mozart's does. According to researchers, listening to Mozart can increase brain wave activity and improve __30__ function. Another study found that the distinctive features of Mozart's music trigger parts of the brain that are responsible for high-level mental functions. Even maternity __31__ use Mozart to help newborn babies adapt to life outside of the mother's belly.

尽管有许多古典音乐的伟大作曲家，如巴赫、贝多芬和亨德尔，但这些艺术家的音乐似乎都没有莫扎特那样的健康效果。根据研究人员的说法，听莫扎特的音乐可以增加脑波活动并改善认知功能。另一项研究发现，莫扎特音乐的独特特征能够触发负责高级心理功能的大脑部分。甚至产房也使用莫扎特的音乐来帮助新生儿适应母亲子宫外的生活。

It has been found that listening to classical music __32__ reduces a person's blood pressure. Researchers believe that the calming sounds of classical music may help your heart __33__ from stress. Classical music can also be a great tool to help people who have trouble sleeping. One study found that students who had trouble sleeping slept better while they were listening to classical music.

研究发现，听古典音乐可以显著降低人的血压。研究人员认为，古典音乐的镇静声音可能有助于心脏从压力中恢复。古典音乐也可以作为帮助有睡眠问题的人的有效工具。一项研究发现，有睡眠问题的学生在听古典音乐时睡得更好。

Whether classical music is something that you listen to on a regular basis or not, it wouldn't __34__ to take time out of your day to listen to music that you find __35__. You will be surprised at how good it makes you feel and the potentially positive change in your health.

无论你是否经常听古典音乐，花点时间听你觉得放松的音乐并没有什么坏处。你会惊讶于它给你带来的良好感受以及可能对健康产生的积极变化。