2023年06月四级第2套选词填空原文翻译及答案解析

Morocco is responding to increasing energy demands by setting up one of the largest solar plants in the world.

摩洛哥正通过建设世界上最大的太阳能发电厂之一来应对日益增长的能源需求。

The Noor solar power station is __26__ in the city of Ouarzazate and, once completed, will generate 580 million watts of electricity. The World Bank estimates it will serve 1.1 million people. It's __27__ to be completed soon.

Noor太阳能发电站位于Ouarzazate市，一旦完工，将产生5.8亿瓦特的电力。世界银行估计它将为110万人提供服务。预计很快将完工。

Morocco's current energy comes __28__ from imports. The nation hopes to get 50 percent of its energy from renewable sources by 2030. With demand for energy __29__ at an annual rate of 7 percent, the new solar plant could be a __30__ part of that goal.

摩洛哥当前的能源主要来自进口。该国希望到2030年有50%的能源来自可再生能源。随着能源需求以每年7%的速度增长，新的太阳能发电厂可能成为实现该目标的关键部分。

"This makes Morocco a big __31__ in the field of solar energy in the Arab region and the African continent. It could also be a forerunner for many other countries in the world that __32__ on foreign imports of energy," said Ali Hajji, a solar energy specialist and engineering professor.

"这使得摩洛哥成为阿拉伯地区和非洲大陆太阳能领域的重要先驱。它也可能成为世界上许多依赖能源进口国家的先驱，"太阳能专家和工程学教授Ali Hajji说。

Experts believe that the Middle East and North Africa have huge __33__ for solar energy projects. This is partly because of adequate sunlight and partly because technology has become more __34__ in the region.

专家认为，中东和北非地区在太阳能项目上具有巨大潜力。这部分是因为充足的阳光，部分是因为该地区的技术变得更加经济实惠。

"The last few years have seen a realization of __35__ how competitive solar technologies can be," said Michael Taylor, a senior analyst at the International Renewable Energy Agency.

"过去几年见证了人们意识到太阳能技术可以多么具有竞争力，"国际可再生能源署的高级分析师Michael Taylor说。